《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

时间:2016-02-18 来源:88130安卓下载 作者:佚名
《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Rogue 盗贼


Dual Weapon 双持


1. Unforgiving Chain
Requires: Level 3
For a short time, every basic melee attack the rogue executes in rapid succession increases the chance to score a critical hit. Activating any other talent cancels the effect, but Explosive Strike can exploit the chain for extra damage
Critical chance: Stacking +2% per hit, up to 10 hits.
Type: Passive ability
需求:等级3
在很短一段时间内,盗贼每成功实施一次近战攻击都能提高暴击的几率。但是如果启用任何一种其他天赋都会取消掉这种状态,不过Explosive Strike可以利用本技能造成更大的伤害。
暴击几率:每次攻击+2%,最多10次攻击。
类型:被动技能


2. Explosive Strike
Requires: Level 4
Requires: Unforgiving Chain
The rogue completes the combo built up by Unforgiving Chain. Every basic melee attack that the rogue completed immediately prior to using Explosive Strike increases the damage inflicted by breaking the chain.
Physical damage: 10
Physical damage: +50% per basic attack in previous chain, up to 10 hits
Physical force: 2x
Cost: 15 stamina
Cooldown: 25s
Type: Activated ability
需求:等级4
需求:Unforgiving Chain
盗贼可以通过Unforgiving Chain完成一套完整连击。在盗贼完成每一次的基础攻击连击之前如果使用Explosive Strike则可以通过打破连击来获得打击伤害的加成。
物理伤害:10
物理伤害:在连击中每次打击+50%基础伤害,最多10次。
物理击晕:2X
消耗:15耐力
冷却:25秒
类型:主动技能


3. Merciless Strike
Requires: Level 4
Requires: Explosive Strike
Points required in Dual Weapon: 3
Explosive Strike now guarantees a critical hit and inflicts significantly more damage against enemies who have been knocked off balance by a warrior.
Physical damage: 400% vs STAGGERED targets
Critical chance: 100%
Type: Upgrade
需求:等级4
需求:Explosive Strike
需要在双持武器投入专精点数:3
Explosive Strike现在可以确保暴击并且对被战士打破平衡的目标每次打击都能造成更严重的伤害。
物理伤害:对抗被击晕的目标+400%
暴击几率:100%
类型:强化


4. Backstab
Requires: Level 2
The lightning-quick rogue vanishes in a smoke screen and reappears behind the enemy with a fierce strike to the back.
Physical damage: 25
Physical force: 2x
Cost:20 stamina
Cooldown: 15s
Type: Activated ability
需求:等级2
在屏幕上突起一阵烟雾,盗贼在烟雾中快速消失,并且在敌人的背后出现,对敌人的背部发动一次强力的打击。
物理伤害:25
物理击晕:2X
消耗:20耐力
冷却:15S
类型:主动技能

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

6. Armistice
Requires: level 4
The rogue distracts all enemies surrounding a single party member, drawing them away from that ally and redirecting them toward whichever ally each considers the second-greatest threat on teh battlefield.
Threat reduction: 100%
Size: 10m
Cost: 20 stamina
Cooldown: 20s
Type: Activated ability

7. Truce
Requires: Level 8
Requires: Armistice
Points required in Scoundrel: 3
The rogue can now use Armistice more frequently, granting respite for party members who inflict significant damage but who are unable to survive enemy onslaughts.
Cooldown: -5s
Type: Upgrade

8. Goad
Requires: Level 6
Requires: Armistice
The rogue incites all enemies in an area into attacking a chosen ally instead of their current targets. Besides simply direction foe to cluster around a particularly hardy party member, this effect complements spells or talents that provide bonuses based on the number of enemies surrounding a companion, like Bravery, Grave Robber, Savvy, or Wrath of the Elvhen.
Threat redirection: 100% to targeted companion
Size: 6m
Cost: 20 stamina
Cooldown: 20s
Type: Activated ability

9. Corral
Requires: Level 10
Requires: Armistice
Points required in Scoundrel: 4
Goad now draws enemies from across a larger area toward the chosen companion.
Size: 10m
Type: Upgrade

10. Brand
Requires: Level 6
Requires: Back-to-Back
Rogue are collaborators and conspirators by nature, not solo powerhouses. After the rogue selects an enemy for allies to destory, any warriors or mages in the party become much more likely to land critical hits against the unfortunate designee.
Critical chance: +10% vs. target for warriors and mages
Cost: 20 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Subterfuge


1. Stealth
Requires: Level 3
The rogue fades from view, stalking the battlefield. Enemies immediately cease attacking the stealthed rogue, although any action beyond movement will break the cover.
Stealth chance: 100%
Movement speed: 60%
duration: 10s
Cost: 20 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability

2. Silent Running
Requires: Level 7
Requires: Stealth
Points required in Subterfuge: 2
The rogue no longer suffers a movement penalty while stealthed.
Movement speed: 100%
type: Upgrade

3. Camouflage
Requires: Level 9
Requires: Stealth
Points required in Subterfuge: 3
The rogue now stays hidden for longer, and dropping into stealth is less tiring.
Duration: +5s
Cost: -10 stamina
Type: Upgrade

4. Ambush
Requires: Level 4
Requires: Stealth
Points required in Subterfuge: 2
The rogue executes an automatic critical hit if striking from stealth. This ability also combines with other talents, such as Hail of Arrows or Backstab.
Critical chance: 100% when stealthed
Type: Passive ability

5. Lingering Shroud
Requires: Level 6
Requires: Stealth
Points required in Suberfuge: 2
The rogue is master of concealment. If the rogue is obscured and stealthed at the same time, the rogue is able to take a single action, like making an attack or using an item, while still maintaining stealth. Only the obscure effect is lost. The rogue's second action will still break stealth. When paired with other abilities that enhance stealth. When paried with other abilities that enhance stealth, like Ambush or Shadow Veil, this can be a powerful advantage.
Type: Passive ability

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

6. Evade
The rogue leaps backward. Enemies within melee range will often seek an easier target instead.
Theat reduction: Based on enemy rank
Size: 5m
Cost: 15 stamina
Cooldown: 10s
Type: Activated ability

7. Tactical withdrawal
Requires: Level 3
Requires: Evade
The suddenness of the rogue's escape now frequently leaves enemies stunned.
Stun chance: 100% vs. normal enemies
Type: Upgrade

8. Chameleon's Breath
Requires: Level 4
Requires: Evade
The rogue tosses a flask that shatters in a haze of smoke, obscuring nearby allies for a short time, which means that enemy attacks are much more likely to miss them.
Obscure chance: 100% for all party members
Duration: 10s
Size: 5m
Cost: 20 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability

9. Chameleon's Cloud
Requires: Level 8
Requires: Chameleon's Breath
Points required in Subterfuge: 2
The rogue gains access to a more potent version of Cameleon's Breath that persists longer and can obscure a larger group of allies.
Duration: +5s
Size: 8m
Type: Upgrade

10. Subtlety
Requires: Level 6
Requires: Evade
Points required in Subterfuge: 2
The rogue is adept at the art of subtlety and distraction, generating significantly less threat from all attacks and abilities. As a result, enemies are far less likely to turn on the rogue.
Threat generation: -25%
Type: Passive ability

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

5. Murder
Requires: Level 8
Requires: Backstab
Points required in Dual Weapon: 3
The rogue now exploits weaknesses in an opponent's defenses when using Backstab to inflict extra damage.
Critical chance: 100%
Type: Upgrade
需求:等级8
需求:Backstab
需要在双持武器投入专精点数:3
现在盗贼在施放Backstab使可以找准目标的某个弱点实施打击从而造成更大的伤害。
暴击几率:100%
类型:强化


6. Perforate
Requires: Level 6
Requires: Backstab
Backstab now cools down more quickly, allowing the rogue to use it more frequently.
Cooldown: -5s
Type: Upgrade
需求:等级6
需求:Backstab
Backstab的冷却更快,让盗贼可以使用的更加频繁。
冷却:-5秒
类型:强化


7. Twin Fangs
Requires: Level 6
Requires: Explosive Strike
Requires: Backstab
Points required in Dual Weapon: 4
The rogue slashes at a target with both weapons, dealing an automatic critical hit with each blade.
Physical damage: 60 (x2 hits)
Physical force: 2x (x2 hits)
Critical chance: 100%
Cost: 30 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability
需求:等级6
需求:Explosive Strike
需求:Backstab
需要在双持武器投入专精点数:4
盗贼使用两把武器同时对目标发动重击,每把武器都会自动造成暴击攻击。
物理伤害:60(X2)
物理击晕:2X (X2)
暴击几率:100%
消耗:30耐力
冷却:30秒
类型:主动技能


8. Reversed Grip
Required: Level 10
Twin Fangs can now be used more frequently, allowing the rogue to rapidly tear down any opponent.
Cooldown: -10s
Type: Upgrade
需求:等级10
Twin Fangs现在可以更加频繁的使用,让盗贼可以更加快速的摧毁目标。
冷却:-10秒
类型:强化


9. Lacerate
Requires: Level 5
Requires: Backstab
Points required in Dual Weapon: 2
While this mode is active, the rogue's deadly blades have a chance to inflict bleeding wounds that continue to cause damage for a short time.
Chance: 10%
Physical damage: 10
Reserved: 10% of stamina
Cooldown: 10s
Type: Sustained mode
需求:等级5
需求:Backstab
需要在双持武器投入专精点数:2
当激活这个模式时,盗贼的死亡盗贼将有几率造成流血效果使接下来一段时间内持续造成伤害。
几率:10%
物理伤害:10
保留:10%耐力
冷却:10秒
类型:持续型


10. Main
Requires: Level 9
Requires: Lacerate
Points required in Dual Weapon: 4
Lacerate now cuts deeper, inflicting serious damage.
Chance: 100% vs. STAGGERED targets
Physical damage: +5
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Lacerate
需要在双持武器投入专精点数:4
Lacerate现在可以切的更深,造成更严重的伤害
几率:对被击晕的目标100%成功
物理伤害:+5
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Archery 射手


1. Bursting Arrow
Requires: Level 3
Requires: Bow
This arrow explodes on impact showering the area in sharpnel and flame.
Fire damage: 8
Elemental force: 2x
Size: 5m
Cost: 30 stamina
Cooldown: 20s
Type: Activated ability
需求:等级3
需求:装备弓
射出一支爆炸箭冲击选定区域,并造成利刃和火焰伤害。
火焰伤害:8
元素强化:2X
范围:5米
消耗:30耐力
冷却:20秒
类型:主动技能


2. Shattering Arrow
Requires: Level 9
Requires: Bursting Arrow
Points required in Archery: 2
Bursting Arrow is now more powerful and can be used more frequently.
Fire damage: 600% vs. BRITTLE targets
Elemental force: 400% vs. BRITTLE targets
Cooldown: -5s
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Bursting Arrow
需要在射手天赋投入专精点数:2
Bursting Arrow现在更加强大,并且能使用的更加频繁。
火焰伤害:对抗脆弱的目标+600%伤害
元素强化:400%对抗脆弱的目标
冷却:-5S
类型:强化


3. Smoking Arrow
Requires: Level 7
Requires: Bursting Arrow
Bursting Arrow now generates a cloud of smoke that veils allies from enemy attacks.
Obscure chance: 100% for all party members
Type: Upgrade
需求:等级7
需求:Bursting Arrow
Bursting Arrow现在可以产生一片烟雾来掩护盟友躲避敌人的攻击。
隐蔽几率:100%
类型:强化


4. Hail of Arrows
Requires: Level 5
Requires: Bursting Arrow
Points required in Archery: 2
Requires: Bow
The archer unleashes an entire quiver into the air. For a short time after, the missles rain down on enemy ranks.
Physical damage: 3 every 1s
Duration: 4s
Size 10m
Cost: 30 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability
需求:等级5
需求:Bursting Arrow
需要在射手天赋投入专精点数:2
需求:弓
射手对空中射出大量箭支,在很短一段时间后,箭雨将对敌人落下。
物理伤害:3每秒
持续时间:4秒
范围:10米
消耗:30耐力
冷却:30秒
类型:主动技


5. Storm of Arrows
Requires: Level 9
Requiers: Hail of Arrows
Points required in Archery: 5
Hail of Arrows now sweeps across a greater area of the battlefield and slows most enemies to a crawl.
Enemy atack speed: -50%
Enemy movement speed: -50%
Size: 15m
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Hail of arrows
需要在射手天赋投入专精点数:5
Hail of Arrows现在可以在战场上对更大范围的敌人实施打击,并且将极大的阻碍敌人行动。
敌人攻击速度:-50%
敌人移动速递:-50%
范围:15米
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

6. Archer's Lance
Requires: Level 7
Requires: Pinning Shot
Requires: Bursting Arrow
Points required in Archery: 3
Requires: Bow
This arrow carries such force that it tears through every enemy along its deadly path.
Physical damage: 19 vs. all enemies along path
Physical force: 2x vs. all enemies along path
Critical chance: 100% vs. targeted enemy
Cost: 40 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability
需求:等级7
需求:Pinning Shot
需求:Bursting Arrow
需要在射手天赋投入专精点数:3
需求:装备弓
射出一支带有强大力量的箭,所经之处寸草不生。
物理伤害:对路径上的所有敌人造成19伤害。
物理加成:2X
暴击几率:对被选中的初始目标100%暴击
消耗:40耐力
冷却:30秒
类型:主动技能


7. Punishing Lance
Requires: level 11
Requires: Archer's Lance
Points required in Archery: 6
Archer's Lance scythes through weaker opponents.
Effect: Instantly kills weaker enemies
Physical damage: +9 vs. all BRITTLE targets along path
Physical force: 400% vs. all BRITTLE targets along path
Type: Upgrade
需求:等级11
需求:Archer's Lance
需要在射手天赋投入专精点数:6
Archer's Lance可以像镰刀一样收割虚弱的目标。
效果:秒杀虚弱目标。
物理伤害:对路径上的所有脆弱目标造成19伤害。
物理加成:+400%对路径上的所有脆弱目标。
类型:强化


8. Pinning Shot
Requires: Level 2
Requires: Bow
The archer looses an arrow that immobilizes a target for a short time.
Physical damage: 19
Physical force: 2x
Pinning chance: 80% vs. normal enemies
Duration: 8s
Cost: 20 stamina
Cooldown: 20s
Type: Activated ability
需求:等级2
需求:装备弓
射手以损失一支箭的代价让敌人在一段时间内无法移动。
物理伤害:19
物理强化:2X
定身几率:80%对普通敌人
持续时间:8秒
消耗:20耐力
冷却:20秒
类型:主动技能


9. Improved Pinning Shot (Unconfirmed information, may not be 100% correct)
The archer can now use Pinning Shot more often and it immobilize enemies longer.
Duration: +2s
Cooldown: -5s
Type: Upgrade
9 Improved Pinning Shot(此技能尚未确认,不一定是这个技能)
Pinning Shot现在可以更加频繁的使用,并且定身时间更长。
持续时间:+2秒
冷却:-5秒
类型:强化

10. Disorienting Shot
Requires: Level 8
Requires: Pinning Shot
Points required in Archery: 3
The damage inflicted by Pinning Shot becomes so severe that it oten leaves enemies unable to defend themselves.
Physical damage: +9
DISORIENT chance: 100% vs. pinned enemies
Type: Upgrade
需求:等级8
需求:Pinning Shot
需要在射手天赋投入专精点数:3
Pinning Shot的效果现在更加严重,被定身的敌人将无法防御。
物理伤害:+9
破防几率:100%对被定身的敌人。
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Sabotage  破坏


1. Rush
Requires: Level 3
The rogue rushes forward, attempting to knock down the target and all nearby enemies.
Physical force: 16x
Cost: 15 stamina
Cooldown: 15s
Type: Activated ability
需求:等级3
盗贼向前冲锋,尝试击倒目标和附近所有敌人。
物理强化:16X
消耗:15耐力
冷却:15秒
类型:主动技能


2. Charge
Requires: Level 7
Requires: Rush
The rogue covers more ground with Rush, knocking enemies down along the path.
Type: Upgrade
需求:等级7
需求:Rush
盗贼的Rush现在可以冲击更大范围,可以击倒路径上所有敌人。
类型:强化


3. Blitz
Requires: Level 9
Requires: Rush
Points required in Sabotage: 2
The rogue bowls enemies over with a Rush attack that now inflicts damage.
Physical damage: 11
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Rush
需要在破坏天赋投入专精点数:2
Rush技能现在还可以造成伤害。
物理伤害:11
类型:强化


4. Fatiguing Fog
Requires: Level 7
Requires: Rush
Points required in Sabotage: 3
The rogue envelops enemies in a dense fog that slows them to a near crawl.
Enemy attack speed: -50%
Enemy movement speed: -50%
Duration: 10s
Size: 6m
Cost: 20 stamina
Cooldown: 20s
Type: Activated ability
需求:等级7
需求:Rush
需要在破坏天赋投入专精点数:3
盗贼将敌人笼罩在一片稠密的烟雾中是敌人的速度大大降低。
敌人攻击速度:-50%
敌人移动速递:-50%
持续时间:10秒
范围:6米
消耗:20耐力
冷却:20秒
类型:主动技能


5. Overpowering Fog
Requires: Level 13
Requires: Fatiguing Fog
Points required in Sabotage: 5
Fatiguing Fog becomes so oppressive that it leaves most enemies DISORIENTED, reducing their defenses and make them vulnerable to follow-up attacks from a warrior or mage.
DISORIENT chance: 100% vs. normal enemies
Type: Upgrade
需求:等级13
需求:FAtiguing Fog
需要在破坏天赋投入专精点数:5
Fatiguing Fog现在更能压制敌人使敌人进入晕眩状态,减少防御并使他们遭到接下来法师和战士攻击时变的非常脆弱。
脆弱几率:对普通敌人100%
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

6. Impenetrable Fog
Requires: Level 11
Requires: Fatiguing Fog
Fatiguing Fog now lingers in teh air and veils allies from enemy attacks.
Obscure chance: 100% for all party members
Type: Upgrade
需求:等级11
需求:Fatiguing Fog
Fatiguing Fog现在可以掩护盟友躲避敌人的攻击。
隐蔽几率:100%
类型:强化


7. Miasmic Flask
The rogue lobs an explosive flask into a group of enemies, briefly stunning them.
Stun chance: 100% vs. normal enemies
Duration: 4s
Size: 5m
Cost: 20 stamina
Cooldown: 20s
Type: Activated ability
盗贼对一片敌人投掷出一个爆炸瓶,可以击晕他们。
击晕几率:100%对抗普通敌人
持续时间:4秒
范围:5米
消耗:20耐力
冷却:20秒
类型:主动技能


8. Improved Formula
Requires: Level 3
Miasmic Flasks are now available moer frequently, and the stun effect lasts longer.
Duration: +2s
Cooldown: -5s
Type: upgrade
需求:等级3
Miasmic Flasks现在可以使用的更加频繁,并且击晕时间更加持久。
持续时间:+2秒
冷却时间:-5秒
类型:强化


9. Confusion
Requires: Level 5
Points required in Sabotage: 2
The rogue tricks nearby enemies, causing some to fight among themselves for a short time.
Confuse chance: 50% vs. normal enemies
Duration: 10s
Size: 4m
Cost: 30 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability
需求:等级5
需要在破坏天赋投入专精点数:2
盗贼欺骗周围的敌人,使他们自相残杀一段时间。
迷惑几率:50%对普通敌人
持续时间:10秒
范围:4米
消耗:30耐力
冷却:30秒
类型:主动技能


10. Chaos
Requires: Level 9
Requires: Confusion
Points required in Sabotage: 6
Confusion persists longer, and enemies who were attacking each other now leave their defenses open as well.
DISORIENT chance: 100% vs. confused targets
Duration: +10s
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Confusion
需要在破坏天赋投入专精点数:6
Confusion的持续时间更长,并且被迷惑的敌人相互攻击时是无防御判定的脆弱目标。
脆弱几率:100%对被迷惑的敌人
持续时间:+10秒
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Specialist 专家


1. Speed
Requires: Level 4
While this mode is active, the rogue attacks with much greater speed. (This mode cannot be used at the same time as Precision or Power.)
Attack speed: +10%
Reserved: 20% of stamina
Cooldown: 5s
Type: Sustained mode
需求:等级4
当这个模式开启,盗贼的速度将变得非常快。(这个模式和Precision或者Power不能共存)
攻击速度:+10%
保留:20%耐力
冷却:5秒
类型:状态技能


2. Lightning Speed
Requires: Level 8
Requires: Speed
Points required in Specialist: 3
While Speed is active, the rogue's attacks become even quicker.
Attack speed: +5%
Type: Upgrade
需求:等级8
需求:Speed
需要在专家天赋投入专精点数:3
当Speed模式开启时,盗贼的攻击速度将更快
攻击速度:+5%
类型:强化

3. Energizing Speed
Requires: Level 10
Requires: Speed
Points required in Specialist: 5
While Speed is active, the cooldown time of each of the rogue's talent is now reduced.
Cooldown: 90% for all talents
Type: Upgrade
需求:等级10
需求:Speed
需要在专家天赋投入专精点数:5
当开启Speed模式时,盗贼的所有天赋技能的冷却时间都将缩短。
冷却:所有技能减少10%
类型:强化


4. Precision
Requires: Level 3
While this mode is active, the rogue focuses on accuracy in order to gain bonuses to critical hits and attack. (This mode cannot be used at the same time as Speed or Power.)
Attack: +20%
Critical chance: +10%
Reserved: 15% of stamina
Cooldown: 5s
Type Sustained mode
需求:等级3
当这个模式开启时。盗贼将注重与精确打击以便获得暴击几率的加成。(这个模式和Speed或者Power不能共存)
命中(Attack 类似一代):+20%
暴击几率:+10%
保留:15耐力
冷却:5秒
类型:状态技能


5. Precise Attack
Requires: Level 7
Requires: Precision
Points required in Specialist: 2
While Precision is active, the rogue's attacks are now even more likely to hit enemies.
Attack: +10%
Type: Upgrade
需求:等级7
需求:Precision
需要在专家天赋投入专精点数:2
当开启Precision模式时,盗贼将更能准确击中敌人。
命中:+10%
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

6. Precise Criticals
Requires: Level 9
Requires: Precision
Points required in Specialist: 3
While Precision is active, the rogue now has an even greater chance of landing a critical hit.
Critical chance: +5%
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Precision
需要在专家天赋投入专精点数:3
当Precise模式开启时,盗贼得到的暴击几率加成将提高。
暴击几率:+5%
类型:强化


7. Harmony
Requires: Level 6
Requires: Speed
Requires: Precision
Requires: Power
Points required in Specialist: 3
While in any of the Power, Precision, or Speed modes, the rogue gains an additional bonus from the other two.
Attack speed: +5% in Power or Precision
Attack: +10% in Speed or Power
Critical chance: +5% in Speed or Power
Stun chance: 1% vs. normal enemies in Speed or Precision
Type: Passive ability
需求:等级6
需求:Speed
需求:Precision
需求:Power
需要在专家天赋投入专精点数:3
当开启Power,Speed,Precise三种中任意一种模式,盗贼都可以从另外两种模式中获得攻击加成。
攻击速度:当开启Power或者Precision时+5%
命中:当开启Power或者Speed时+10%
暴击几率:当开启Power或者Speed时+5%
击晕几率:当开启Precision或者Speed时1%几率击晕
类型:被动技能


8. Power
Requires: Level 5
While this mode is active, the rogue throws more force into each shot or strike, hoping to stun enemies. Given the speed of the rogue's attack, the chance to stun is significant. (This mode cannot be used at the same time as Precision or Speed.)
Stun chance: 3% vs. normal enemies
Reserved: 20% of stamina
Cooldown: 5s
Type: Sustained mode
需求:等级11
当这个模式开启时,盗贼在每次打击中将加入更强的力量来尝试击晕敌人。(这个模式和Speed或者Precision不能共存)
击晕几率:3%对抗普通敌人
保留:20%耐力
冷却:5秒
类型:状态技能


9. Stunning Power
Requires: Level 11
Requires: Power
Points required in Specialist: 5
While Power is active, the rogue becomes even more liekly to stun foes.
Stun chance: +3% vs. normal enemies
Type: Upgrade
需求:等级11
需求:power
需要在专家天赋投入专精点数:5
当开启Power模式时,击晕几率将增加。
击晕几率:+3%对抗普通敌人
类型:强化


10. Slashing Power
Requires: Level 9
Requires: Power
Points required in Specialist: 3
The rogue's attacks become so forceful that opponents who are stunned by Power begin to bleed, suffering addtional damage for a short time.
Physical damage: 11 vs. stunned targets
Type: Upgrade
需求:等级9
需求:Power
需要在专家天赋投入专精点数:3
当开启Power模式时,将有一定几率造成流血效果,在一段时间内将承受额外的伤害。
物理伤害:11对抗击晕的目标。
类型:强化

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Scoundrel


1. Blindside
Requires: Level 5
The rogue beceoms capable of more potent attacks when engaging distracted opponents. Any target not actively engaging the rogue suffers increased damage from any of the rogue's attacks.
Damage: 120% vs. enemies engaging other allies
Type: Passive ability

2. Twist the Knife
Requires: Level 5
Requires: Blindside
Points required in Scoundrel: 2
The rogue is more concerned with victory than ensuring a fair fight. Against any stunned enemy, the rogue now inflicts automatic critical hits.
Critical chance: 100% vs. stunned targets
Type: Passive ability

3. Follow-Through
Requires: Level 7
Requires: Back-to-Back
Points required in Scoundrel: 2
The rogue thrives on continued momentum in combat, dashing from one attack to the next. The rogue now regains more stamina than normal from every basic attack.
Stamina regeneration: +1% per basic attack
Type: Passive ability

4. Back-to-Back
Requires: Level 3
The rogue stealths and moves to a targeted ally's side, appearing an instant later, ready to render aid.
Cost: 15 stamina
Cooldown: 30s
Type: Activated ability

5. Invisible Friend
Requires: Level 7
Requires: Back-to-Back
Points required in Scoundrel: 2
When using Back-to-Back, the rogue now remains stealthed for a short time. This effect occurs even if the rogue has not learned the Stealth talent.
Stealth chance: 100%
Duration: 10s
Type: Upgrade

更多精彩尽在 龙腾世纪2专题:

热门搜索

手游排行榜

  • 最新排行
  • 最热排行
  • 评分最高