模拟人生3提供了多达十多种的语言，打破了语言隔膜，让来自世界各地的玩家也能够获得模拟人生3所带来的乐趣。假若玩家购买了不合适版本的模拟人生3，玩家便需要转换游戏语言。本教学提供了转换游戏语言的方法。

1、Windows 玩家

玩家需要拥有管理员权限才能转换游戏语言。

按开始 → 执行，并输入 regedit，确定。

前往机码 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims\The Sims 3。

在右方栏有一个 Locale 的变数，将之变更为你想要的语言代号，例如繁体中文 zh-TW、美式英文 en-US。

进入文件\Electronic Arts，并将模拟人生3资料夹的名称命名为新语言的称法，例如法文的 Les Sims 3、德文的 Die Sims 3。

2、Mac 玩家

所有模拟人生3光碟，包括中英文合版在 Mac OS 中仅提供英文版。如果你要转换游戏的语言，可以跟从下方的步骤。

进入模拟人生3应用程式档案的位置，预设是 \应用程式\The Sims 3?\The Sims 3?.app。

按 CTRL 或右键 → 显示套件内容。

再进入 Contents、Resources 资料夹。

进入 Preferences 资料夹。

使用文字编辑（TextEdit）应用程式开启 system.reg 及 update_always.reg。

寻找 "Locale"，并将右边的值（例：en-US）改为你想要的语言，例如繁体中文 zh-TW、美式英文 en-US。

储存 system.reg 及 update_always.reg。

进入文件\Electronic Arts，并将模拟人生3资料夹的名称命名为新语言的称法，例如法文的 Les Sims 3、德文的 Die Sims 3。

如果你有安装资料片

重覆第 1 至 第 3 步。

进入 addons 资料夹。

选择资料片的应用程式档案，并重覆第 3 至 第 8 步。你需要为每一个资料片做一次。

模拟人生3的语言已经被成功变更。请注意：模拟人生3启动器（The Sims 3 Launcher）依然会是以英文显示。

请留意，若果更新时出现 Package Verification Failed，这代表你需要将游戏语言还原至 en-US，执行更新，然后再将游戏语言转换为你想要的语言。