记忆区块6

（现实中，次日清晨……）

博士：时光在飞逝啊，Miles先生

Deѕmond：是，是，我起来了

博士：你知道， 我们就快完工了

Deѕmond：然后？

博士：你会知道的，也许能让你观看它的开始，那并不像你想象的那么恐怖

Deѕmond：我知道你们不会让我离开这，为何不告诉我会发生什么事？就当做闲话

博士：我不是傻瓜，Miles先生，我想你已经知道的相当多了

Deѕmond：我不知道你在说什么

博士：哦，你当然不知道

Deѕmond：好吧，那让我问你些别的问题

博士：什么？

Deѕmond：我在Animuѕ里看到的东西，有时候它们看起来……是错的，并不真实，就像历史被扭曲了，它——

博士：它怎样？Miles先生，和你在线上百科全书里看到的不同？和你高中老师讲的不一样？那让我来问你，做个假设，会不会有些专家有机会掌握秘密的真相，却对我们隐瞒了那些？

Deѕmond：有很多书、信件、文件之类的资料会从当时流传下来，它们记录的内容和我在Animus里所看到的相互冲突

博士：谁都可以写出本书来，他们想往纸上写什么都行，任何事。相识过去说世界其实是平的

Deѕmond：现在也有人这么说

博士：没错，他们为此还出了一本书。或者像是，阿波罗登月行动是一场谎言，还有本书宣称世界是在七天内被创造出的，还是本最畅销的书呢

Deѕmond：博士，你到底想说什么？

博士：我想说的是，你不应该随便相信所有听到和读到的东西，你的祖先是怎么说的？“Nothing is true”

Deѕmond：“Everything is permitted”

博士：没错，就是这样，所以Animus才如此特别，它不会误解信息

Deѕmond：错误是无法避免的

博士：真遗憾你这么想，Mileѕ先生，我已经回答了你的问题，可以开始正事了吧

（Masyaf）

师父：进来吧，我的学生，我们有很多要讨论的。我们已经接近了，Altair，我们和胜利之间的唯一障碍只剩下Robert de Sable，是他之口在发布命令，他之手在支付报酬，随着他的死，圣殿骑士宝物的知识和其他威胁都会消失

Altair：我仍然不明白，为什么这样一块普通的宝物会造成如此的混乱

师父：伊甸的碎片会给予诱惑，只要看看它对Robert做了什么你就会明白。一旦他品尝过他的力量，就已经被它吞噬了，他看不出这是一件应该被摧毁的危险武器，而是把它当做一件工具，可以帮他实现抱负的工具

Altair：他追求的是权利

师父：是，也不是。他过去追求的，现在仍然期望的，是和平，和我们一样

Altair：但正是他使这圣地备受战火蹂躏！

师父：不，Altair，是你让我看清了这一切，你自己却不明白？

Altair：你是指什么？

师父：他和他的追随者想要的是什么？一个所有人都能联合在一起的大同世界，我并不反对他的目标，我赞同他，但问题是他采取的手段，和平是人们学会、理解、并且接受的

Altair：而他会以武力强迫

师父：而且逐步剥夺我们自由的思想

Altair：从这些角度了解他，有种奇怪的感觉

师父：绝不要对你手下的牺牲者心怀仇恨，Altair，那样的念头是毒药，只会影响你的判断力

Altair：能否说服他，让他停止这种疯狂的追求？

师父：经由你，我已经用我的方式和他对话过了，每一次的刺杀难道不是一个信息？但是他选择无视我们

Altair：那现在只剩下一件事要做……

师父：耶路撒冷是你第一次见到他的地方，也是他现在的所在之处。让这最后的武器给予你力量，去吧，Altair，是时候结束这一切了

（耶路撒冷）

（联络处）

Malik：心宁平安，Altair

Altair：你也一样，兄弟

Malik：看来命运里总是会出现有趣的事

Altair：那是真的了？Robert de Sable在耶路撒冷

Malik：那天夜里我亲眼看到了

Altair：那个人带来的只有不幸，如果他在这是意图不善，我不会给他实行的机会

Malik：不要让复仇蒙蔽了你的思想，兄弟，我们都知道那不会有好结果

Altair：我并没忘记，你不用担心，我寻求的并不是复仇，而是知识

Malik：你真不像是我以前认识的那个你了

Altair：我的工作教给我很多事，向我揭示了许多秘密，但是仍有让我不解的地方

Malik：你是指？

Altair：所有那些我杀死的人，都是在那个人统领下一同行动的，Robert对圣地有所企图，这点我可以肯定。但会是怎样，为了什么？什么时候、在哪里，还不知道

Malik：你是说十字军和萨拉森人在一同合作？

Altair：那只是他们的表面的身份，它们同属于其它势力——圣殿骑士

Malik：圣殿骑士是十字军军队的一部分

Altair：至少他们是让理查德王这么以为的，不，他们真正的立场是追随Robert的那些发疯的主意，认为他们可以结束战争

Malik：看来你经历了不少事

Altair：你想象不到的，Malik，告诉我他们是在哪里出现的？我要在他逃走之前找到他

Malik：三个地点我可以确定，这附近的哨塔和医院，还有西南边的圣母教堂，看你能找到什么，我也会收集情报

Altair：我会尽快行动

Malik：要小心，朋友

（窃听）

蒙头：你看到他们了吗？

黑袍：没有，但是我听到了传言，那是真的，十字军的骑士在耶路撒冷

光头：没错

黑袍：而且……？

光头：这次和以前很不一样，他们穿着考究，还带着贵重的礼物

蒙头：哈，我们应该替他们缓解下这个负担

光头：他们已经在靠近圣母那里扎了营

黑袍：为了出席葬礼？

光头：看起来是

蒙头：那时候正是我们去他们的帐篷参观的好时机

（偷信）

骑士：拿着我给你的地图，按照它相应的安排守卫，这样能保证游囗行的安全。让我最担心的是葬礼，我们的敌人会很容易藏身于人群中

士兵：如果你如此肯定，为什么不安排你们自己的人？

骑士：光我们身在这里就已经引起了足够的混乱，我不敢想象，如果人们看到十字军的骑士在圣地上游囗行会有怎样的反应

士兵：那也许你们就不该参加葬礼

骑士：他曾是我们的兄弟和朋友，现在他已离世，我们会给他荣耀，你的提议是一种侮辱

士兵：我会安排人手，我也不想遇到麻烦

骑士：那就别在这找事，按要求去做

（审问）

罗喽：和平，总是被谈论但从未被实现，但是今天情况有所不同，十字军的骑士们行走于耶路撒冷，他们并非为了占领而来，他们心中没有任何邪恶，我们必须把握这个机会，与他们交涉，弥补我们的关系，一同努力，我们最终才能实现对和平的承诺。已经太久了，我们画地为界，品尝那些曾是朋友的人的鲜血，我们都在为此而痛苦。现在我们有一个机会，重新开始的机会，让我们同十字军和平相处吧，像一家人一样！我们必须坚强，必须勇敢，拿出勇气，去面对那些我们曾经称作敌人，现在称呼为朋友的人。十字军来耶路撒冷，为我们带来了一个机会，停止争斗，结束战争。这样我们就能站在一起，我们绝不能拒绝他们

Altair：你口中说着和平，但那些都只是些空话

罗喽：不，我说的是实情，你为什么要这么说？

Altair：你是个圣殿骑士

罗喽：是又怎样

Altair：你也是个满口胡话的骗子，就像你的主子一样，他在哪？他有什么企图？

罗喽：他寻求的是和平，我发誓。他的行动就是证明，一名基督徒出席一名穆斯林的葬礼，我们想要结束这些对立

Altair：只是因为这符合你们的需要

罗喽：但这是一件高尚的事，这片大陆会统一在我们的旗帜下

Altair：统一在武力之下，让我们都被奴役

罗喽：这是为了最好的结果

Altair：不，这并不是，只要我和我的兄弟们还活着，你们就不会得逞

（联络处）

Malik：你已经握有成功的线索了吧，兄弟

Altair：我对我们的敌人已经了解了很多

Malik：那么告诉我吧，让我们看看接下来怎样行动

Altair：Robert和圣殿骑士到这座城市，是为了向Majd Addin表示敬意，参加他的葬礼，为此我也会前往

Malik：圣殿骑士想从葬礼上得到什么？

Altair：我现在还不清楚他们的真正目的，市民之间已经产生了分歧，有不少人敌视他们，但也有人声称他们来这里是为了寻求和平

Malik：和平？

Altair：我告诉过你，那些我杀死的人对我说了很多同样的话

Malik：那也许可以让他们成为我们的盟友，我们却杀了他们？

Altair：别搞错，我们和这些家伙全无相同之处。他们的目标听起来高尚，但他们为实现它却不择手段。至少，Al Mualim是这么告诉我的

Malik：那你的计划是什么？

Altair：我会参加葬礼面对Robert

Malik：那越快越好

Malik：愿幸运之神眷顾你的刀刃，兄弟

Altair：Malik，在那之前，我有话对你说

Malik：说吧

Altair：我是个傻瓜

Malik：一般来说我都不否认这点，但你这是怎么了？你在说什么？

Altair：这些日子以来，我一直没向你道歉，因为我该死的骄傲，你失去了一只手臂，还有Kadar，你的愤怒是理所当然的

Malik：我不接受你的道歉

Altair：我明白……

Malik：不，你不明白。我不接受你的道歉，是因为你已经不再是和我一起前往所罗门神殿的那个人了，因此你没什么可道歉的

Altair：Malik

Malik：也许如果我不是那么嫉妒你，我自己也不会如此大意，我自己也该对此负责

Altair：别说这种话

Malik：我们是一个整体，我们分享胜利的喜悦，同样也会共享失败的痛苦。这样我们才更加紧密，更加强大

Altair：谢谢你，兄弟

Malik：需要的话尽管在这休息吧，Altair，为接下来的事做准备

（墓地）

祭祀：今天我们聚集在这里，向我们敬爱的Majd Addin表示哀悼，他太早被带离了这个世界。我知道你们为他的失去感到悲伤和痛苦，但是你们不应如此，我们同样来到这个世界，终有一天，同样会再离开这里，这是很自然的，就像是太阳的升落。让我们用这一刻去回顾他的一生，感谢他的赋予。总有一天，我们会与他一起身处乐园之中

祭祀：你们都知道，这个人是被谋杀的，我们试图追捕凶手，但是相当困难，这些家伙潜伏在阴影中，不敢正面面对他们的敌人。但是，今天不会如此，他们中的一员就在我们之中，他在人群中嘲笑我们，他要对此付出代价！抓住他！将他带到面前，接受神的审判！

Altair：在杀死你前，让我看清你

骑士MM：我想你要找的人不是我

Altair：这是什么妖术？！

骑士MM：不是妖术，我们知道你已经来了，Robert必须确保他有足够的时间远离这里

Altair：那么，他是逃走了

骑士MM：我们不能否认你的成功，你妨碍了我们的计划，夺走宝物，杀死我们的人，使我们失去了对圣地的控制。但是他看到一个机会，去取回我们被偷走的成果，将你的胜利转变为我们的优势

Altair：你们的宝物还在Al Mualim手中，我们击溃了你们的军队，无论Robert有什么计划，他都不会成功的

骑士MM：啊，但是你们现在要面对的不仅仅是圣殿骑士

Altair：说清楚点！

骑士MM：Robert已经前往阿尔苏夫实行他的计划，去联合萨拉森人和十字军来对抗你们刺客

Altair：这是绝对不可能的，他们没有理由联手

骑士MM：哈，也许吧，但是现在你给了他们一个理由，事实上是九个，就是这一路上你留在身后的双方的尸体，你使得刺客成为了他们共同的敌人，确保了你们整个组织会被歼灭，干得漂亮

Altair：不是九个，是八个

骑士MM：什么意思？

Altair：你不是我的目标，我不会取你性命，你可以走了，但是别跟踪我

骑士MM：没有必要，你已经太晚了

Altair：等着瞧吧

（联络处）

Altair：这是个陷阱

Malik：我听说葬礼变成了一场骚动，出了什么事？

Altair：Robert de Sable根本不在这，他派了其他人做替身，他料到我会来

Malik：你必须把这报告给Al Mualim

Altair：没时间了，她告诉了我他去了哪，还有他的计划，如果我返回Masyaf他可能就得手了，那我们就会有灭顶之灾

Malik：他大多的部下已经被我们解决了，他已经没有能力组织像样的袭击，等下，你是说“她”？

Altair：没错，是个女人，我知道这很奇怪，先别管这个，我们必须先对付Robert。我们可能已经削弱了他的队伍，但是这个人很聪明，他计划前去联合萨拉丁和理查德，来对抗他们共同的敌人，对付我们

Malik：一定是搞错了，这说不通啊？这两个人绝不会如此

Altair：但是他们会，是我们给了他们理由，那些我杀死的人，分属于冲突的双方，对他们的领导者都是重要人物。Robert的计划可能很有野心，但是也有道理，而且，可能会实现

Malik：听着，兄弟，情况有变了，你必须返回Masyaf，没有大师的同意我们不能擅自行动，这可能会影响到我们整个组织。我以为，你已经明白这点了

Altair：别躲在言语后面了，Malik！你把信条当做了盾牌。他对我们有所隐瞒，相当重要的事情，是你告诉我，我们不可能全知，要对一切保持怀疑。我怀疑这件事和圣殿骑士有更深的联系，等结束了在阿尔苏夫的事，我会返回Masyaf，也许会找到答囗案。不过，也许你现在就可以出发

Malik：我不能离开这城市

Altair：那就到人群中去，找到那些为我杀死的人服务过的人，看你能发现什么。你自认为比我敏锐，也许能发觉我遗漏的东西

Malik：也许吧，我必须考虑一下

Altair：做你必须做的，朋友，我现在要去阿尔苏夫，我每晚一刻，我们的敌人就更领先一步

Malik：要小心，兄弟

Altair：我会的，我保证

（阿尔苏夫）

士兵：站住！

Altair：稍等，我不是为了流血而来，我有话要转达

理查德：是来提出投降的？也是时候了

Altair：你误解了，派我来的不是萨拉丁，而是Al Mualim

理查德：刺客？！这是什么意思？快说

Altair：你的部下里有名叛徒

理查德：他雇了你来杀我？而你是来嘲笑我的？休想这么得意！

Altair：我并非来杀你的，我的目标是他

理查德：那就快说，这个叛徒是谁？我自会判断

Altair：Robert de Sable

理查德：我的副官？

Altair：他意图背叛

理查德：他可不是这么说的，他要你们的人为在阿卡制造的浩劫付出代价，而我支持他的行动，一些我最好的部下是被你们的人所杀

Altair：是我杀了他们，而且我有理由这么做，听我说，William of Montferraт，他试图用他的士兵以武力占领阿卡，Garnier de Naplouse，他控制所有反抗他的人，向他们灌输自己的思想，Sibrand，他企图封锁港口，防止你的国家继续向你提供支援。他们都背叛了你，他们是从Robert那里接受的命令

理查德：你指望我相信这些荒诞的故事？

Altair：你比我更了解这些人，得知他们心怀不轨真的令你惊讶吗？

理查德：这是真的吗？

Robert：阁下，我们面对的是一名刺客，这些家伙是玩弄是非的高手，这些当然不是真的

Altair：我没有理由欺骗你

Robert：哦，但是你有，你是在担心你们的小要塞，它是否能抵挡萨拉森人和十字军的联合进攻？

Altair：我所关注的是圣地的人民，如果有必要自我牺牲换取和平，那是在所不惜的

理查德：现在我们处在一个奇怪的情况中，你们都在指控对方

Robert：我们真的没这个时间了，我必须去会见萨拉丁，争取他的援助，我们拖延的越晚，就越难成功

理查德：稍等，Robert

Robert：为什么？您当然不会相信他吧？

理查德：在这种困境下，我不能独自作出决定，我必须把它交给比我更聪明的人来处理

Robert：谢谢

理查德：不，不是你，Robert

Robert：那是谁？

理查德：交给主来判断，借由决斗来做出选择吧，神当然会站在正义的一边

Robert：如果这是您的期望

理查德：正是！

Robert：那好吧。拿起武器！刺客！

Altair：结束了，你，和你的阴谋，都该安息了

Robert：你对阴谋一无所知，你不过是个傀儡。他背叛了你，小子，就像他之前背叛我一样

Altair：说明白点，圣殿骑士！要么就闭嘴

Robert：他派你杀死了九个人是吧，九个守护着宝物秘密的人

Altair：那又怎样？

Robert：发现宝物的并不是九个人，刺客，不是九，而是十

Altair：第十人？知晓此秘密的人都必须死，告诉我他的名字

Robert：哦，其实你很了解他，但我很怀疑你会愿意夺取他的性命，就像对我这样

Altair：是谁？

Robert：是你的师父，Al Mualim

Altair：但他不是圣殿骑士！

Robert：你从未怀疑过为什么他会知道如此多的事情吗？我们在哪里，有多少成员，我们的目标是什么？

Altair：他是刺客的首领！

Robert：对，也是谎言之首，你和我只不过是他盛大游戏中的另外两个棋子。现在，随着我的死，只剩下你一个，你以为他会让你继续活着吗？在你知晓这一切之后

Altair：我对宝物没有兴趣

Robert：啊，但是他有，我和你师父的唯一不同之处，就是他不愿意分享！

Altair：不……

Robert：很讽刺，不是吗？我，你最大的敌人，竟然一直保证着你的安全，但是现在，你杀死了我，等于也断送了你自己的性命

理查德：打得好，刺客，看来今天神是站在你这边的

Altair：这与神毫无关系，只不过我是更好的战士

理查德：啊哈，也许你不信仰他，但是看来他相信你。在你离开前，我有个问题

Altair：问吧

理查德：为什么？为什么如此长途跋涉，冒数千次生命危险，只为了杀死这一个人？

Altair：他威胁到了我的兄弟们，还有我们所维护的一切

理查德：啊，是为了复仇

Altair：不，不是为了复仇，是正义，还有得到和平的可能

理查德：这是你为之战斗的？和平？你没看到这之间的矛盾吗？

Altair：对有些人是讲不通的

理查德：像是那个疯子，萨拉丁

Altair：我想他和你一样，都希望这场战争早日结束

理查德：我也听说了，但是从未见到他的表示

Altair：即使他并没有这样说，这也是人民的期望，对萨拉森人和十字军都是如此

理查德：人们不知道他们想要什么，所以他们才来投奔我们这样的人

Altair：就是因为只依靠你们这样的人才造成如此

理查德：哈，胡说。我们本来就是又踢又叫的来的这个世上，暴力而且不安，这是我们的本性，我们不能自已

Altair：不，我们自己可以选择成为何种人

理查德：哈，你这种人，总是在玩弄言辞

Altair：我所言属实，并没有什么诡计

理查德：我们很快就会知道了，但是今天你的愿望恐怕是无法实现了。即使现在，那个狂热的萨拉丁也正在砍杀我的人，我必须去接应他们，但是也许，等他看到自己是多脆弱后，他会重新考虑自己的行为。是的，也许你的追求是可能实现的

Altair：别忘了你的处境并不比他稳固，那些在你身后支持着你的人，未必是在全心为你服务

理查德：是的是的，我很明白

Altair：那我该离开了，我和我的师父还有很多要谈论的，看来即使他也不是毫无过错的

理查德：他只是个凡人，我们都是。你，也一样

Altair：愿你心宁平安

（现实中）

博士：快给我起来！天杀的！听！

Lucy：哦，不

博士：看来你的刺客朋友找到我们了

Deѕmond：什么？

博士：你是怎么做到的，Deѕmond？

Deѕmond：嘿，我不知道你在说什么，不管下面发生了什么事，那都和我无关

博士：他们是冲你来的，我可没邀请他们。下面情况怎么样？

对讲机：我们遭到强大火力的攻击

博士：你们能处理吗？或者需要我把囚犯撤离？

对讲机：还有5、6名入侵者，我们在数量上占优势，情况在控制之中

博士：Deѕmond，你这混蛋！你休想有机会逃走！

Deѕmond：我说了这和我没关系！我要怎么联络他们？心灵感应吗？拜托！

博士：这无关紧要，反正他们很快就会死了，听吧

对讲机：入侵者已清除

博士：看来救援是不会来了

Desmond：哈，博士，那你刚才是在怕什么？怕你的小实验室的保安人员不够？怕下次会来更多人？

Lucy：我不这么认为，Desmond

博士：Lucy的意思说，已经没有别的刺客能来救你了，这几年来我们一直都很忙，忙着扫荡你们的“沙漠小营地”什么的，我恐怕现在剩下的只有你一人了。去休息吧，Miles先生。明天，我们就结束这一切

Lucy：很遗憾，Desmond

Desmond：你们提到沙漠，你觉得……？

Lucy：他们派出了队伍，但是那里已经被废弃了，我不知道你父母在哪，也不能保证他们还活着，但是我认为他们已经逃走了

Desmond：谢了……告诉我这些

Lucy：情况还不是听起来这么糟的

Desmond：你在说什么？！他们刚刚抹杀了，是真的“杀”了我从这逃走的唯一的机会。我所知道的刺客据点已经被消灭了，而且天啊，我仍然不知道这些家伙想干什么，我只知道当事成之后他们会杀了我，这太混账了。你想让我怎么样？

Lucy：试着有一点信心

Desmond：你是……

Lucy：要有信心。去休息吧，Desmond，你需要保存体力