《质量效应：仙女座》可以算作《质量效应》的系列重启作或是新的篇章，《质量效应》前作的三部曲为银河系大战，而《质量效应：仙女座》则转战著名星云“仙女座”，相对于前作命名不加入“银河系”的传统，本作特别的强调副标题“仙女座”。

　　仙女座名为“安德洛墨达”，取自希腊神话埃塞俄比亚国王刻甫斯与王后卡西奥佩娅之女，因卡西奥佩娅炫耀女儿的美丽得罪海神波塞冬之妻安菲特里忒，安菲特里忒让波塞冬报仇，波塞冬派海怪刻托蹂躏埃塞俄比亚，刻甫斯大骇，请神谕揭示解救的方法是上交安德罗墨达，但被路过的珀尔修斯战胜刻托。

　　刻甫斯答允取“安德洛墨达”为妻，宙斯“安德洛墨达”提升为仙女座，卡西奥佩娅为仙后座，刻甫斯为仙王座，珀耳修斯为英仙座，刻托为鲸鱼座，他们都是秋季的星座，其“银河系”经过的星座主要为“仙后座”，“银河系”暗示为本作路过的主角探索仙后座拯救新的世界，一方面Bioware表示此举为游戏与前作含较少的交集，另一方面也可暗含一些彩蛋，原本计划采用“Star Terk Beyond”的“Beyond”这一名称，但考虑诸多作品均包含Beyond，所以新的星云代表新作，同时安德罗墨达与珀耳修斯诞下的七子二女也暗示本作的众多风格迥异的星球将比前作更具体，更壮观。