《孤岛惊魂3》打上了汉化补丁，字幕全是乱码，在字幕那里一个无字幕，一个俄文，点俄文进去后，字幕就全乱码了，自己捣鼓了半天，终于搞明白了。

因为汉化补丁是基于英文版制作，如果你是俄文版必须用转换工具转换成英文版，再打上汉化就没乱码了。

《孤岛惊魂3转换工具》： http://www.duouoo.com/patch/12656.html