先选择更新好简体中文版（界面），然后删除（安装盘）D:\Program Files\Dota 2\SteamApps\common\dota 2 beta\dota下面的sound_vo_schinese_000.vpk到sound_vo_schinese_dir.vpk八个文件，ok搞定，重启dota2国服之后，测试有用。不知道公测之后这个方法还能不能用，如果只有中文配音，果断直接重返steam平台。