好吧，估计是最近[暗黑3]实在是没消息了，网友们都无聊到谈论游戏演示视频中的场景细节了。但是无法不佩服玩家们的注意力，居然有人在场景中发现了当时在[暗黑2]捆绑巴尔的塔拉夏之柱，并将它提了出来。有鉴于该玩家的努力，B大透露了一点点游戏场景中背后隐含的谜团，不过真的只是一点点……

Bashiok：

This place seems to have mechanized and magical defenses, still working, despite the place looking like it could collapse in on itself at any moment. The question truly is then, what is this place, and for what purpose was it built? We'll likely never know.

Haha oops. I didn't mean that how it sounded. I was saying 'you'll never know' but actually meaning 'you won't know until the game is released'.

虽然塔拉夏之柱看上去好像随时会倒塌，但是却有着仍在运转的机械和魔法机关。来到这个场景的时候，我们真正的疑问应该是这个是什么地方，为什么要建造这个地方？而这些问题，我们是永远也不知道的。

呃，不好意思，我说的“永远也不知道的”并不是听上去的“我们真的不永远不知道”，我的意思是在游戏发售之前是不会知道的。（小卷：难道这个地方真的隐藏着什么猫腻？）