零:濡鸦之巫女 全文档翻译一览 寄香、灵视说明

时间:2016-04-08 来源:88130安卓下载 作者:佚名

  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

  弔丧照片

  老旧的黑白照片。

  显像出一名看似沉眠中的女性。

  两名女高中生的照片

  显像出两名女高中生的照片。

  虽然甜甜笑着,看上去却似乎有些寂寞。

  雏咲深羽的肖像照

  纤瘦女性的照片。

  像是专家所摄影,显像相当漂亮。

  新娘照片

  黑白的老旧照片。

  穿着白无垢的新娘脸上露出有些寂寞的样子。

  ※白无垢:日式的新娘服饰,里外皆为纯白一色无垢的和服。

  立于水面之人影的照片

  在山里捡到射影机时里面留下的一张照片。

  虽然拍摄的时候手很抖,但可以看出像是有道黑影立在水面上。

  雏咲深红的照片

  深羽的母亲,也就是雏咲深红的照片。

  气氛比深羽柔和几分。是年轻时代的照片吗?

  身穿制服的少女的照片

  密花藏起来的老旧照片。

  上面虽然显像出一名穿着制服的少女,但皱摺和水痕导致看不清楚。

  片品纺的照片

  应为寻人对象的少女照片。

  照片的背面写着「片品纺」。

  DOA篇

  百百濑春河的照片

  似乎是寻人对象的少女照片。

  照片的背面写着「百百濑春河」。

  榊一哉的照片

  看起来年纪与莲差不多的男性照片。

  照片的背面写着「榊一哉」。

  夕莉的照片

  穿着学校制服的夕莉的照片。

  受到密花帮助时的旧照片。

  映照出来的收纳柜

  废弃旅馆被埋没的建筑物内,从门上显像的照片。

  放有人偶的房间里的收纳柜里似乎有什么在发光。

  爬出来的人影

  废弃旅馆2楼最里面的门上显像出来的照片。

  设备整理用的小门上似乎有映照出什么东西。

  床底下的亮光

  从密花的抽屉显像出来的照片。

  映照出某处的床底有发亮物。

  吊起来的人偶

  在形代神社参拜殿雏人偶坛座上显像出来的照片。

  看似大型人偶的东西被吊在树上

  照入黑箱的光线

  显像出幽之宫深处的黑箱的照片。

  看起来像是有光从天花板上映下来。

  立于棺材后方的影子

  摄影幽之宫祭坛时显像出来的。

  有个人影在排列着形似棺材之物的地方伫立。

  立于舟上的影子

  摄影幽之宫祭坛时显像出来的。

  有个人影在小舟上伫立。

  窗格远方的影子

  摄影幽之宫祭坛时显像出来的。

  格子窗后方似乎吊着什么东西。

  半开的黑箱

  于形代神社地下洞窟的门上显像出来的照片。

  映照出沉在水中的几个黑箱。

  密花的蜻蛉玉

  密花平时都配戴在身上的装饰品。

  漂流到了不知森林的河里。

  ※蜻蛉玉:日式古玩,有开洞可串起来的玻璃珠,因花纹看似蜻蜓的複眼而得名。(日文蜻蛉=蜻蜓)



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

春河留下的备忘-一

  放置在古参拜路上瀑布内部的备忘笔记。上面写着迷惘不知是否该继续前进的内容

  水声令我惊醒。

  该前进,还是回去。

  若是回去,这就是最后的机会。

  如果要回去冬阳身边就是现在了。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

春河留下的备忘-二

  遗留在楔之渊水中的备忘。上面写着关于看了夕阳的事

  因为夕阳漂亮到令人感动落泪,就来到了这里。

  那是同样的夕阳,残存下来那时看见的夕阳。

  夕阳沉入了这座山,所以,我得过去。

  感觉融入这座山的水中是很自然而然,非常正确的。

  毕竟我身上接收了逝去的3人最后的思念。

  夕阳渐渐接近过来。

  或许是我在靠近也说不定。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

冰见野冬阳的信

  残留在密花桌子上,来自「冰见野冬阳」的信。写着关于寻人的委托。

  给黑泽小姐。

  请帮我找到春河。

  她已经失踪一个礼拜了。

  毕竟是寻人,不知道您愿不愿意接受委托。

  警察那边也联络过了,说搞不好又是神隐什么的,态度有点应付。

  春河她不可能什么也没对我说,一个人自己乱跑。

  一定是发生了什么不好的事。

  若是自己的不幸,我无论如何都能忍受,但是春河痛苦的话我不能忍。

  一想到现在春河还在哪里等着我,就觉得痛苦到无法呼吸。

  春河她还活着,我感觉的到。但是,得尽快……

  那时候,您帮忙找到了我和春河的那张重要的照片,我真的非常开心。

  希望这次也能借助到您的力量。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

冬阳留下的备忘-二

  看起来是冰见野冬阳的备忘录。上面写着对失踪的百百濑春河的思念。

  自从春河消失之后,我就六神无主不知该如何是好。

  我一个人什么也办不到。

  甚至觉得呼吸都不正常。

  春河消失之后我才明白,从小就和我一直在一起的春河,是多么的重要,多么的不可取代。

  春河离开我房间回去的那时候,自己是不是能多做点什么,要是当时我有说些什么,是不是春河就不会乱跑了。

  心里一直这样想着都快崩溃了。

  没想到等待是这般难受。

  若是消失的是我就好了,我消失还比较好。

  ……要是春河回来,我有话要对她说。

  在一起结束之前,将真正的心情说出来,应该没关系吧。

  或许春河早就已经知道了,但还是说吧。

  好好的说出来。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

冬阳留下的备忘-三

  于形代神社入口发现的冰见野冬阳的备忘录。上面写着和百百濑春河之间的回忆。

  我和春河从幼稚园就一直在一起。

  我永远记得,在毕业典礼上我们一起唱的「回忆之歌」。

  那时我望向唱得很好听的春河,而她也正望着我。

  我不会忘记那时的光景。

  最近经常想起那时候的事。

  那时候最快乐。

  每次唱起那首歌,泪水就不禁涌出来。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

脏黑的笔记-一

  疑似废弃旅馆居民所写的笔记。上面写着楼顶的瞭望室比较好。

  失去一切之后究竟过了多久。

  山上的土石将半个旅馆都淹没了。

  虽然试着寻找家人,但找到的只有父亲留下的那本相簿而已。

  不知被摄影者是谁的这些弔丧照片,成了家人最后的寄香。

  在这宛如地底般的黑暗中,究竟已经过了多久。

  算了吧。

  烧掉一切之后,剩下的就是自己了。

  最后一刻,选在楼顶的瞭望室比较好。

  从那里看到的夕阳很美丽。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

脏黑的笔记-二

  疑似旅馆居民留下的脏污笔记。写着关于「神隐」的事情

  在土石流发生之前,就有过奇怪的事。

  几年前,来远足的一群学生里,有两名女孩在山里失踪了。

  虽然叫了警察来搜山,结果还是因为找不到而放弃搜索。

  没想到过了几天后,其中一名女孩在精神不太正常的状态下被发现了。

  因为事件性质的关系有很多传闻,总之社会上是将这件事当成了「神隐」。

  只剩下幸存的那位女孩每年同样的时期都会来访,就像来参拜似的。

  这座山每年都有多到不自然的失踪者。

  警察和我都已经习惯了。

  毕竟我的父亲,以及他的民俗学者朋友,也都遭到了神隐。

  下一个就是我了,我会在这里消失。

  大概不会有人来找我吧。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

脏黑的笔记-三

  从窗外跳进来的灵所掉落的笔记。上面写着关于水笼这个地名和巫女的事情

  过去曾经是观光地的这个地方,现在已经是出名的自杀景点了。

  不,原本就应该是如此。

  进入这座山就代表着死。

  水笼这个地方,原本叫「巫女社」,是象征死亡的山的巫女神社所在地。

  据说希冀死亡的人,会来到这里,寻找愿意一同入山的巫女。

  正好。

  我现在也正想这么做。

  反正已经不会再看到回来的家人了。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

脏黑的笔记-四

  在废弃旅馆三楼找到的老旧笔记。看起来是旅馆主人撰写留下的

  相簿里的弔丧照片,是居住在这座山里的民宿学者所收集的。

  这位民俗学者叫做渡会启示,沉迷于日本传承的神秘风气而来到日本,移居日上山,调查此地的传承。

  由于从外国来的民俗学者难得一见,我的父亲似乎就提供了协助,帮忙收集流传在镇上的弔丧照片。

  这个日上山区域,有着罕见的习俗,会将山上流下来的水作为御神体来祭祀。

  ※御神体=神明的象征物,相当于神像,自然信仰中常见以山水土火为主体的信仰

  他似乎是说想亲身体验这个逐渐失传的世界观,所以选择居住在山腹,想要更接近这座山的秘密。

  将无人的老旧神社改装为旅馆的父亲,积极地提供了协助,大概是觉得可以用来宣传旅馆吧。

  从某一天开始,那位民俗学者就失踪了。

  虽然去了好多人帮忙在山中寻找,却连原本在森林深处可以通往他家的那条路,都完全找不到。

  父亲他,为了寻找那位民宿学者而入山,最后带着这本相簿回来。

  全身湿透的他和平常不一样,眼神看起来好像被什么附身了似的,我莫名地记得这件事。

  之后,父亲他也跟着失踪了。

  直到土石流使旧馆坍塌而找到这本相簿之前,我完全忘了这回事,但是现在的我,能够理解失踪的父亲他的心情。

  那位民俗学者的想法也是一样的吧。

  这些照片,好美。



  橘黄色代表物品说明,绿字为加注的日文名词说明,红字为加注的系列作关联情报

旅馆主人的遗书

  疑似旅馆主人遗书的笔记的纸片。上面写着这是正确的

  夕阳在引诱着我。

  水在呼唤着我。

  这是正确的。



热门搜索

手游排行榜

  • 最新排行
  • 最热排行
  • 评分最高