打开Mount&Blade\Modules\Native\languages\cn_s下面的troops.csv文件。(一定是要记事本打开才能正常显示中文)

　　在最上面加上:

　　trp_player|(这里填中文，格式是一个中文字符后面加一个空格，最后一个字的后面也要加空格)

　　trp_player_pl|(同上)

　　再任何情况下都可以使用这种方法。新建人物需要加点的时候复位一下才能出现中文姓名，读原有存档只要和任何人对话一下就可以了。