《上古卷轴4》原材料及属性中文翻译攻略，本次原料全部人工翻译，任务物品已经标出，物品名称即是游戏物品名称，最后附上仪器代码。药材
Ingredients  
Code Item Name  
0003365C Alkanet Flower  紫朱草花（恢复智力  抗毒 发光术 提升体力）
000A7924 Aloe Vera LEAves  芦荟维拉花瓣（恢复体力  恢复生命 降低魔能 隐形术）
000704A0 Ambrosia  豚草（恢复生命）
0003365D Apple  苹果（恢复体力  伤害幸运  提升意志力 伤害生命）
0003365E Arrowroot  竹芋（恢复敏捷 伤害幸运 提升力量 负荷）
000977DD Ashes of Hindaril  辛达瑞尔的骨灰（任务物品高级静默术 抵抗疾病 寒系伤害 隐形术）
0003365F Beef  牛肉（恢复体力  专家级防御  提升敏捷 驱散）
000A7933 Bergamot Seeds  香柠檬籽（抵抗疾病  驱散  降低魔能  高级静默）
00033663 Blackberry  黑莓（恢复体力   抗电  提升耐力  恢复魔能）
00033664 Bloodgrass  血草（变色龙 抵抗麻痹 提升生命 负荷）
00033665 Boar Meat  野猪肉（恢复生命  伤害速度 提升生命 负荷）
0008446C Bog Beacon Asco Cap  泥沼灯塔菇菌盖（恢复魔能  专家级防御 伤害魅力 伤害耐力）
00048734 Bonemeal  骨块（降低体力  抗火  提升幸运  夜视术）
0001EBFF Bonemeal 骨块（降低体力  抗火  提升幸运  夜视术）
00023D89 Bread Loaf  长面包（恢复体力   探测生命   伤害敏捷   伤害力量）
0006251E Cairn Bolete Cap  石堆牛肝菌菌盖（恢复生命  伤害智力  抵抗麻痹  电系伤害）
00033666 Carrot  胡萝卜（恢复体力   夜视术  提升智力  伤害耐力）
00082DE2 Carrot of Seeing  视觉之胡萝卜（恢复体力  夜视术  提升智力  伤害耐力）
00033668 Cheese Wedge  奶酪楔子（恢复体力  抗火  裂焰盾  伤害敏捷）
00033669 Cheese Wheel  奶酪圈（恢复体力  抵抗麻痹 伤害幸运  提升意志力）
0008529C CinNABar Polypore Red Cap  朱红多空菌红头菌盖（恢复敏捷 专家防御 伤害魅力 伤害耐力）
0008529B Cinnabar Polypore Yellow Cap 朱红多空菌黄头菌盖（恢复耐力 提升耐力 伤害魅力 反射法术）
0003366A Clannfear Claws  惊惧兽爪子（治愈疾病  抵抗疾病   麻痹术  伤害生命）
00084472 Clouded Funnel Cap  云斑漏斗菇菌盖（恢复智力  提升智力 伤害耐力 降低魔能）
000A7925 Columbine Root Pulp  耧斗菜根浆（恢复魅力 抗寒 提升魔能 变色龙）
0003366B Corn  玉米（恢复体力 恢复智力 伤害敏捷 电盾术）
0003366C Crab Meat  蟹肉（恢复耐力 抗电 降低体力 裂焰盾）
0001EC8F Daedra Heart  迪德拉之心（恢复生命  电盾术  降低魔能  高级静默）
00033670 Daedra Silk  迪德拉之丝（负荷  夜视术  变色龙  伤害耐力）
00033671 Daedra Venin  迪德拉之毒（麻痹术  恢复体力  伤害生命  反射伤害）
00033672 Daedroth Teeth  迪德拉斯牙齿（夜视术  冰霜盾   负荷   发光术）
00025039 Dragon's Tongue  龙舌草（抗火   伤害生命  恢复生命  裂焰盾）
0008529D Dryad Saddle Polypore Cap  树仙鞍装多孔菌菌盖（恢复幸运  抗寒  伤害速度  寒系伤害）
0001EBFE Ectoplasm  灵外质（电系伤害   驱散  提升魔能  伤害生命）
0008529E Elf Cup Cap  精灵罩头菇菌盖（伤害意志力  治愈疾病  提升力量  伤害智力）
0008529F Emetic Russula Cap  百草调臭红菇菌盖（恢复敏捷   专家级防御术   伤害魅力   伤害耐力）
000A7926 Fennel Seeds  茴香籽（恢复体力 伤害智力 降低魔能 麻痹术）
00033675 Fire Salts  火岩（火系伤害   抗寒   恢复魔能  裂焰盾）
000A7927 Flax Seeds  亚麻籽（恢复魔能 轻羽术 专家防御 伤害生命）
00033674 Flour  面粉（恢复体力  伤害魅力  提升体力 反射伤害）
00084471 Fly Amanita Cap  飞天菇菌盖（恢复敏捷 负荷 恢复生命 电系伤害）
00033687 Foxglove Nectar  毛地黄花蜜（抗毒 抵抗麻痹 恢复幸运 抵抗疾病）
00022E5B Frost Salts  霜岩（寒系伤害 抗火 高级静默 冰霜盾）
00033677 Garlic  大蒜（抵抗疾病 伤害敏捷 冰霜盾 提升力量）
00033678 Ginkgo Leaf  银杏叶（恢复速度 提升魔能 伤害幸运 电系伤害）
00033679 Ginseng  人参（伤害幸运 治愈中毒 负荷 提升魔能）
0001EBE8 Glow Dust  光尘（恢复速度 发光术 反射法术 伤害生命）
0003367B Grapes  葡萄（恢复体力 水行术 驱散 伤害生命）
0008446A Green Stain Cup Cap  绿点罩头菇菌（恢复体力 伤害速度 反射伤害 伤害生命）
0008529A Green Stain Shelf Cap  绿点平顶菇菌（恢复幸运 提升幸运 降低体力 恢复生命）
0003367C Ham  火腿（恢复体力 恢复生命 降低魔能 伤害幸运）
0003367D Harrada  哈拉达（伤害生命 降低魔能 高级静默 麻痹术）
000CD51C Human Heart  人心（恢复生命 电盾术 降低魔能 高级静默）
00071F36 Human Heart 人心（恢复生命 电盾术 降低魔能 高级静默）
00071F35 Human Skin  人皮（降低魔能 抗电 反射伤害 伤害生命）
000549BE Imp Fluid  小恶魔体液（伤害生命）
0002EE72 Imp Gall  小恶魔胆汁（提升魅力 治愈麻痹 伤害生命 火系伤害）
0003367E Ironwood Nut  硬木坚果（恢复智力 抗火 降低体力 提升生命）
00177A2A Jumbo Potato  大土豆（任务物品恢复体力 专家防御 负荷 冰霜盾）
000A7928 Lady's Mantle Leaves  女士斗篷叶子（恢复生命 伤害耐力 夜视术 轻羽术）
000A7929 Lady's Smock Leaves  女士罩衫花瓣（恢复智力 抗火 降低体力 提升生命）
000A792A Lavender Sprig  熏衣草枝芽（恢复魅力 提升意志力 恢复生命 伤害幸运）
00033680 Leek  青蒜（恢复体力 提升敏捷 伤害魅力 伤害力量）
00033681 Lettuce  莴苣（恢复体力 恢复幸运 裂焰盾 伤害魅力）
0007049E Lichor  魔法花（恢复魔能）
00033683 Mandrake Root  曼德拉草根（治愈疾病 抗毒 伤害敏捷 提升意志力）
000A792C Milk Thistle Seeds  乳蓟籽（发光术 寒系伤害 治愈麻痹 麻痹术）
[NextPage]