《侠盗猎车手5（GTA5）》都更新了什么内容呢？有些小伙伴还不是很清楚。今天小编带来《侠盗猎车手5（GTA5）》在线模式更新内容一览，一起来看吧。

　　Freemode Events in Grand Theft Auto Online are a new advancement in open world gameplay, giving players access to a range of seamlessly integrated games and challenges in GTA Online’s Freemode. Taking full advantage of the latest generation of consoles and PC hardware, there are no menus, lobbies, or load times – just an open Freemode session filled with Friends, Crewmates, rivals, and randoms where spontaneous and chaotic new games and challenges will appear.

　　GTAol的漫游模式是在这自由世界的新的更牛逼的玩法，玩家在其中能一个劲的接受挑战乐在其中。完全发挥最新一代PC硬件等的性能——还没有菜单、投票界面甚至没有载入时间——就那么和自己的好友、帮会成员、撕逼对象、或者随便的谁谁谁一起在漫游模式里闹翻天。

　　One of these events can kick off at any given moment while in Freemode, and you can customize your session to decide exactly which ones will happen – so you can play as much or as little of this new content as you like. With countless variations on each Freemode Event, there are tons of unique new experiences, each offering new opportunities for reaping GTA$ and RP in GTA Online.

　　上面说的当然都可以自定义，你来决定怎样——你想一口气都玩遍，还是一点一点来?随你!全新的游戏体验等你来玩!数不尽的钱和经验等你来赚(shua)!

　　Feeling locked and stocked? Look out for King of the Castle – an every man for himself turf war where you’ll need to ascend and claim the designated ‘castle’ as your territory – and then fend off everyone else as they go all out to dethrone you. Form fragile alliances and work together in modes like Hunt the Beast, where one volunteer is temporarily transformed into a faster, stronger, beastly character who must escape relentless pursuers. Freemode Events also take the shape of insane stunt challenges, such as popping the longest wheelie, catching the most air in a land vehicle, or performing the most near misses in a vehicle without crashing

　　感觉自己没地位想当老大?那就玩玩“老大去哪了(King of the Castle)”模式吧!自己圈一块地盘，自己当老大，解决所有觊觎你那块地想把你这老大废掉的人!

　　组个菜鸟队一起在类似“别追我了(Hunt the Beast)”模式里，一个人变的贼快贼牛逼像开挂一样逃离其它没开挂(你确定?)的队友的追击!漫游模式还能玩各种其它挑战：俩轮车抬前轮看谁骑的远?看谁的车飞的远?看谁开车最惊险还不撞(应该是游戏统计里那“有惊无险”那项)?

　　Also included with next week's update are two brand new Adversary Modes. First, Hunting Pack: you’re part of a team tasked to deliver a priority vehicle rigged to explode if it drops below a minimum speed, while your opponents race, ram and batter to take it down. Or tryCross the Line, where heavily-armed squads face off across a neutral zone – with the goal of having all team members strategically penetrate their opponents’ territory to claim victory.

　　下周更新还有俩新模式：

　　“生死时速(Hunting Pack)”里你和队友要运一个车，那车要是慢于一定速度就炸(这里原文用的"rigged to explode"还是GTA4里一关的名字)，而你对手就是要想方设法让它慢下来停下来炸掉!

　　“杀出重围(Cross the Line)”里一开始你和对手在一个中立区，然后一方的所有人员都跑到对方的区域里来就算胜利。

　　The Freemode Events Update also brings the Rockstar Editor to PlayStation 4 and Xbox One with new features (also being added for current PC users as well) such as an ambient audio and sound effects library, Snapmatic integration, Director Mode updates and more.

更多相关资讯请关注：侠盗猎车手5专题

更多相关讨论请前往：侠盗猎车手5论坛

>>查看侠盗猎车手5全部攻略