今年是本时代、次时代主机交替的一年，不但各方大作轮番轰炸，而且我们也会惊奇的发现这其中还有很多自带官方繁中的顶级大作。不仅有传统的、刺客信条、极品飞车、NBA2K、实况足球、战神、战争机器、忍龙、三国无双等一向都有中文的游戏，更有GTA5、火影忍者等我们之前从来不敢奢求的游戏。

　　虽然这些游戏主要是面对港台地区，但不可否认我们大陆玩家也是这其中的消费主力，下面让我们来看一下2013年度四十款官方中文作品，不但数量突出，质量方面更是有保证，绝对能让你从年初爽到年末!

　　

　　英文名称：Assassin's Creed IV: Black Flag

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：Ubisoft Montreal

　　游戏发行：Ubisoft

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Wii U/Xbox One

　　上市时间：2013.10.29/2013.11.15(PS4)/未知(Xbox One)

　　虽然“刺客信条”初代没有官方中文(最过分的是还没有字幕!)，我们没有很好的感受到刺客导师阿泰尔的风范，但是从二代开始，我们通过原汁原味的中文，从艾吉奥和康纳身上感受到了属于刺客的独特魅力，而《刺客信条：黑旗》的中文初回版还有大量游戏道具相送，刺客迷们一定不要错过!

　　

　　

　　今年是本时代、次时代主机交替的一年，不但各方大作轮番轰炸，而且我们也会惊奇的发现这其中还有很多自带官方繁中的顶级大作。不仅有传统的、刺客信条、极品飞车、NBA2K、实况足球、战神、战争机器、忍龙、三国无双等一向都有中文的游戏，更有GTA5、火影忍者等我们之前从来不敢奢求的游戏。

　　虽然这些游戏主要是面对港台地区，但不可否认我们大陆玩家也是这其中的消费主力，下面让我们来看一下2013年度四十款官方中文作品，不但数量突出，质量方面更是有保证，绝对能让你从年初爽到年末!

　　

　　英文名称：Assassin's Creed IV: Black Flag

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：Ubisoft Montreal

　　游戏发行：Ubisoft

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Wii U/Xbox One

　　上市时间：2013.10.29/2013.11.15(PS4)/未知(Xbox One)

　　虽然“刺客信条”初代没有官方中文(最过分的是还没有字幕!)，我们没有很好的感受到刺客导师阿泰尔的风范，但是从二代开始，我们通过原汁原味的中文，从艾吉奥和康纳身上感受到了属于刺客的独特魅力，而《刺客信条：黑旗》的中文初回版还有大量游戏道具相送，刺客迷们一定不要错过!

　　

　　

　　今年是本时代、次时代主机交替的一年，不但各方大作轮番轰炸，而且我们也会惊奇的发现这其中还有很多自带官方繁中的顶级大作。不仅有传统的、刺客信条、极品飞车、NBA2K、实况足球、战神、战争机器、忍龙、三国无双等一向都有中文的游戏，更有GTA5、火影忍者等我们之前从来不敢奢求的游戏。

　　虽然这些游戏主要是面对港台地区，但不可否认我们大陆玩家也是这其中的消费主力，下面让我们来看一下2013年度四十款官方中文作品，不但数量突出，质量方面更是有保证，绝对能让你从年初爽到年末!

　　

　　英文名称：Assassin's Creed IV: Black Flag

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：Ubisoft Montreal

　　游戏发行：Ubisoft

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Wii U/Xbox One

　　上市时间：2013.10.29/2013.11.15(PS4)/未知(Xbox One)

　　虽然“刺客信条”初代没有官方中文(最过分的是还没有字幕!)，我们没有很好的感受到刺客导师阿泰尔的风范，但是从二代开始，我们通过原汁原味的中文，从艾吉奥和康纳身上感受到了属于刺客的独特魅力，而《刺客信条：黑旗》的中文初回版还有大量游戏道具相送，刺客迷们一定不要错过!

　　

　　英文名称：Watch Dogs

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：育碧蒙特利尔

　　游戏发行：育碧

　　游戏平台：PC/PS3/PS4/Xbox360/Xbox One/WiiU

　　上市时间：2013.11.19/2013年Q4(XO)

　　作为育碧年末两大重磅作品之一，看门狗的意义和重要性不亚于《刺客信条：黑旗》。作采用开放世界的沙盒玩法，玩家需要利用主角的骇客技术与敌人战斗，例如Hack路障，信号灯等。游戏引擎使用的是新开发的Disrupt引擎。在游戏刚公布的时候国内大部分媒体的翻译多为《监听风暴》、《监察风云》等，知道官方给出了中文译名“看门狗”，话说这个译名还真是简单直接粗暴有力啊。

　　

　　英文名称：NBA 2K14

　　游戏类型：体育

　　游戏制作：Visual Concepts

　　游戏发行：2K Sports

　　游戏平台：PC/PS3/Xbox360/PS4/Xbox One

　　上市时间：2013.10.01/未知(次世代)

　　《NBA 2K》系列是一系列年年开发并发布的电子篮球游戏。至今已经开发到第14代作品。同样该系列一向自带官方简繁中文，对于喜欢篮球同时又喜欢电子游戏的玩家来说，该游戏绝对不容错过!

　　

　　个人非常期待的作品，中文版可以说是几经波折，从发售前传出消息要推出中文版到发售后此消息开始销声匿迹让人不由得怀疑为空穴来风，直到确定10月25日上市后，才让等待许久的玩家松了一口气。

　　

　　比初代进步很大的无双作品，虽然剧情为原创剧情，但游戏招式人物形象等方面完美还原动漫原著，不同于三国割草的游戏手感和风格一定会让你有全新的感受!

　　

　　

　　英文名称：Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3

　　游戏类型：ACT/FTG

　　游戏制作：CyberConnect2

　　游戏发行：NBGI

　　游戏平台：PS3/XBOX360/PC

　　上市时间时间：2013年3月5日(主机版)/年末(PC版)

　　《火影忍者 究极忍者风暴》系列向来以对动画和漫画的高还原度、绚丽的效果、爽快的战斗以及易上手的操作而广泛获得好评。本作亦是继承了系列的向来作风，但是值得我们关注的是，该作不但首次登陆PC平台，更是破天荒的于PS3平台上推出了中文版，看来NBGI也开始重视PC玩家和中国玩家了。

　　

　　英文名称：Need for Speed: Rivals

　　游戏类型：竞速

　　游戏制作：Ghost/Criterion Games

　　游戏发行：EA

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Xbox One

　　上市时间：2013.11.19/未知(次世代)

　　《极品飞车：宿敌》是由EA新成立的Ghost Games联合Criterion Games工作室所打造，本作将采用寒霜3引擎所开发。将围绕通缉车与警车这两个“宿敌”进行，同时引入战役合作模式和更好的多人模式。本作采用的是沙盒设定，能让玩家在被通缉的赛车和警车之间任意选择，同时还加入改装，可自定义轮胎，贴纸，引擎等。虽然还未公布中文版的信息，但可以确定官方中文版是没跑了。

　　看完了以上6款还未发售的游戏，再来看一看已经发售的官方中文版游戏。

　　

　　英文名称：Crysis 3

　　游戏类型：第一人称射击

　　游戏制作：Crytek Studios

　　游戏发行：Electronic Arts

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3

　　上市时间：2013.02.19

　　《孤岛危机》系列一直以让玩家惊艳的超细腻画面作为卖点，同时辅以让更多人大骂硬件厂商和开发商狼狈为奸的怪兽级引擎和所需要的硬件配置最为噱头。玩家们面对着如此绚丽的游戏画面，对所谓的游戏性，故事剧情也就随之忽视。最新一轮的“显卡杀手3”来到了玩家面前，多的不用说，危机3再一次考验了玩家们PC配置，强大的画面让玩家提前感受到了次时代游戏画面的气息，同时本时代主机的机能也被榨干至极限，强烈推荐硬件配置中上的玩家尝试!

　　

　　英文名称：Tomb Raider

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：Crystal Dynamics

　　游戏发行：Square Enix

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3

　　上市时间：2013.03.05

　　“玩家将伴随劳拉从零开始，丰富劳拉的内心世界是本作的重心。”作为《古墓丽影》系列的第九部作品，本作既没有在游戏名称后边标记上数字，也没有添加任何后缀，玩家们所看到的仅仅是“Tomb Raider”这两个简单的英文单词。而这也正是游戏开发商所要告诉玩家的重点，那就是本作既非续作，也不是前传，更不是什么乱七八糟的外传，这是一部重新诠释劳拉性格形象的不同于之前的任何系列风格的全新作品。因此大家完全可以把她当成一个存活在平行世界中的另一位劳拉，而同时也让玩家获得的新的期待。“忘记你所知道的关于‘古墓丽影’的一切。在这款游戏中，我们将探索的是之前从未呈现过的。我们要讲述Lara Croft的起源，讲述一次个性塑造的过程。”正是在这次旅程中，锻造出了Lara所潜藏的有别于其他任何人的个性。《古墓丽影》是一款非常出色的游戏，但是在销量方面后劲严重不足，对比制作成本和宣传费用，SE并没有获得太大收益，该作目前在各种疯狂打折中，什么买显卡送游戏，SE折扣大礼包(和《热血无赖》，《杀手：赦免》一起，其中后两者目前在PSN+会员免费中)，推荐大家有能力入个正，价格已经跌破百元大关。

　　

　　英文名称：Splinter Cell: Blacklist

　　游戏类型：动作

　　游戏制作：Ubisoft Toronto

　　游戏发行：Ubisoft

　　游戏平台：PC/PS3/Xbox360

　　上市时间：2013.08.20

　　《细胞分裂：黑名单》由《刺客信条》美女监制Jade Raymond率领的育碧多伦多工作室主导制作，上海育碧与其他全球工作室协作。历时四年，尽心制作。在《细胞分裂：黑名单》故事中，剧情将紧挨着上一部“断罪”的故事，美国将面对前所未有的重大威胁，一群自称“策划者”的成员宣布将对美国一连串目标展开致命性恐怖攻击行动、要求美国自153个国家全面撤军;美国方面由于总统解散了第三梯队，成立了新的精英云集的第四梯队，在世界各地展开由总统直接授权的机密任务。山姆·费舍尔将领导新成立的第四梯队、直接受命于美国总统的特殊勤务单位，不择手段的追查这些恐怖份子并阻止一切黑名单攻击行动。

　　

　　英文名称：Remember Me

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：Dontnod Entertainment

　　游戏发行：Capcom

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3

　　上市时间：2013.06.04

　　《勿忘我》这款游戏是由法国Dontnod Entertainment负责制作，Capcom发行的一款以女性为主角的第三人称科幻动作游戏。关于法国Dontnod Entertainment我们应该比较陌生，这是一家位于法国巴黎，由前Criterion，育碧及EA员工成立的全新游戏工作室，而这些工作室成员之前多参加过数款3A游戏的开发和发行，因此虽然是一家全新的工作室，《勿忘我》也是此工作室的处女作，但其员工的开发实力我们毋庸质疑。同时这款游戏也不是传统意义上的外包作品，因为Dontnod和Capcom之间的关系同顽皮狗和SCE的关系类似。而作为以浪漫著名的法国人，这款游戏从头到尾洋溢着艺术气息，场景华丽，美工出色，辅以世界顶级乐团伦敦爱乐乐团演奏的游戏配乐，给我们的是一场绝对让玩家震撼的视听盛宴(实际上有点像《oni》的风格)。本作自带中文PC版在大陆仍然由杉果游戏“代理”发行。