《刺客信条3》繁体中文版原定于11月20日、22日先后登陆PS3、Xbox 360、PC平台，现在育碧宣布，将延期至27日三平台同步发售，主要原因是生产问题。虽然跳票了，但至少有消息，而简体中文版到目前为止还无确切信息，悲剧。

为了表示歉意，放出了一段中文版预告，名为“Coming home”，与背景音乐同名，敬请欣赏。