我的世界15w31a发布 15w31a预览版更新内容介绍。那虽然我的世界1.9没有发布，但是15w31a确实它的第一个测试版哦！那下面游戏园小编就给大家详细的介绍一下具体的相关内容吧！15w31a测试版内容比较多，所以小伙伴们还是耐心阅读吧！

　　每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

　　然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。

　　适用于正式版的MOD不兼容预览版，而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持。

　　Minecraft 1.9 仍未发布，15w31a 为其第1个预览版。

　　注意，1.8.x不兼容本次快照打开过的世界，请及时备份

　　原文：

　　It’s time! It’s that time again! It’s finally here! It’s snapshot time! Snapshots!

　　A little later than I’d have liked, but we’re now ready to start public testing of Minecraft 1.9: The Combat Update. As you can expect from the name, the update is mostly about cuddling and farming plants.

　　I’m not going to tell you what’s new, but I will tell you what isn’t new… yet. These are the things you should not expect to find in this super-alpha-development-preview-test-build-thing:

　　Any balancing of any kind. Seriously, expect things to be hilariously overpowered or underpowered.

　　Melee combat changes. Melee combat will change, just not in this snapshot.

　　Shields. They tie into the melee combat changes.

　　The meaning of life. That’s also for another snapshot.

　　Hugs. You can find those over here instead.

　　Perfect respawn mechanics of the end. You can respawn the dragon right now by drawing a creeper face with clay, but it won’t respawn everything yet. That’s temporary.

　　Lots of new items/blocks which don’t exist yet. That’s why you’re respawning the dragon like above.

　　New potions or enchantments. There will be new ones, just not right now!

　　Subtitles support. It’s still planned for 1.9!

　　Lots of stuff, really. We have a lot of things planned for 1.9, and this is just the first snapshot. Gotta keep some surprises!

　　A note for resource pack authors: We have changed the format of resource packs slightly, and have support for versioning packs now. You can still use incompatible packs, it just needs extra confirmation from the user.

　　A note for everybody else: Back up your world before updating. Things will break, especially in such an early snapshot. Backup your world. Back it up. Do it now.

　　Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

　　To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).

　　Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.

　　是时候了！是时候了！快照时间！快照！！

　　虽然比预计的晚了一些，但是现在我们准备开始Minecraft 1.9:战斗更新的公开测试。

　　正如更新主题，这次的更新主要关于战斗和农作物。

　　我不会告诉你全部的新特性，但会告诉你什么东西是不会出现的。这不应该是你期望在这个“超级-测试-开发中-预览-测试”版本中找到的东西。

　　真的有很多东西，我们的1.9更新计划也有很多东西，这只是第一个快照。还会有更多惊喜的！

具体的更新内容在下一页哦~

　　我的世界15w31a发布 15w31a预览版更新内容介绍。那虽然我的世界1.9没有发布，但是15w31a确实它的第一个测试版哦！那下面游戏园小编就给大家详细的介绍一下具体的相关内容吧！15w31a测试版内容比较多，所以小伙伴们还是耐心阅读吧！

　　每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

　　然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。

　　适用于正式版的MOD不兼容预览版，而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持。

　　Minecraft 1.9 仍未发布，15w31a 为其第1个预览版。

　　注意，1.8.x不兼容本次快照打开过的世界，请及时备份

　　原文：

　　It’s time! It’s that time again! It’s finally here! It’s snapshot time! Snapshots!

　　A little later than I’d have liked, but we’re now ready to start public testing of Minecraft 1.9: The Combat Update. As you can expect from the name, the update is mostly about cuddling and farming plants.

　　I’m not going to tell you what’s new, but I will tell you what isn’t new… yet. These are the things you should not expect to find in this super-alpha-development-preview-test-build-thing:

　　Any balancing of any kind. Seriously, expect things to be hilariously overpowered or underpowered.

　　Melee combat changes. Melee combat will change, just not in this snapshot.

　　Shields. They tie into the melee combat changes.

　　The meaning of life. That’s also for another snapshot.

　　Hugs. You can find those over here instead.

　　Perfect respawn mechanics of the end. You can respawn the dragon right now by drawing a creeper face with clay, but it won’t respawn everything yet. That’s temporary.

　　Lots of new items/blocks which don’t exist yet. That’s why you’re respawning the dragon like above.

　　New potions or enchantments. There will be new ones, just not right now!

　　Subtitles support. It’s still planned for 1.9!

　　Lots of stuff, really. We have a lot of things planned for 1.9, and this is just the first snapshot. Gotta keep some surprises!

　　A note for resource pack authors: We have changed the format of resource packs slightly, and have support for versioning packs now. You can still use incompatible packs, it just needs extra confirmation from the user.

　　A note for everybody else: Back up your world before updating. Things will break, especially in such an early snapshot. Backup your world. Back it up. Do it now.

　　Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

　　To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).

　　Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.

　　是时候了！是时候了！快照时间！快照！！

　　虽然比预计的晚了一些，但是现在我们准备开始Minecraft 1.9:战斗更新的公开测试。

　　正如更新主题，这次的更新主要关于战斗和农作物。

　　我不会告诉你全部的新特性，但会告诉你什么东西是不会出现的。这不应该是你期望在这个“超级-测试-开发中-预览-测试”版本中找到的东西。

　　真的有很多东西，我们的1.9更新计划也有很多东西，这只是第一个快照。还会有更多惊喜的！

具体的更新内容在下一页哦~

　　更新内容

　　增加盾牌。它们也被加入了战斗更新的改变中。

　　改善游戏平衡性。太难或者太简单都是非常不好的事情。

　　近战系统的变化。近战系统会改变，但不是在这个快照里。

　　“生命的意义”。但是这也没有在这个快照中被加入。

　　拥抱。“You can find those over here instead.”（不会翻译了）

　　完美的末影龙重生机制。你可以通过用粘土绘制一个苦力怕的脸来重生末影龙，但不会重设所有东西。但这个机制只是暂时的。

　　很多还没有完成的物品/方块。这就是末影龙为什么会以这种奇葩方式重生的原因。

　　新的药水效果与附魔。它们将会在未来添加，但不是现在！

　　字幕支持。这也在1.9的更新计划中。

　　也就是说这个快照并没有实现太多功能，只是一个已完成部分的预览版，所以很多功能都没有被加入，但是快了XD

　　（其实是怕被骂跳票于是手忙脚乱把没做完的发出来了吧）

　　不过只加入了一点东西，确实挺失望的……

　　官方的更新日志彻底在卖萌……真正添加了哪些他们似乎并不愿意说。

　　对资源包作者的话：我们稍微改变了资源包格式，现在资源包支持任何版本了。你仍然可以使用老版本的资源包，但玩家会收到一个确认提醒。

　　给所有人：在更新前备份你的世界。你的世界可能损坏（尤其是在这样的一个早期的快照里）。去备份你的世界！现在就去！

　　请在bugs.mojang.com汇报你在Minecraft里找到的所有Bug。如果没有人汇报bug，我们就不能修复它了！

　　要获取快照，打开你的启动器，按下“New Profile”按钮。按下“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”复选框。

　　（如果有翻译不当，请各位及时指出，我会尽快修改qwq）

　　真-更新内容

　　由于官方列出的更新内容过度残缺，在此自己编辑一个简要的真-更新内容

　　以下的攻击力测试均为普通难度

　　这个更新日志是我熬夜到4点码出来的，全部亲测

　　方块

　　单独的铁栅栏显示为一根柱子的样式

　　添加了夯土

　　只能通过命令获得

　　材质显示高度为15/16方块，然而碰撞箱完整

　　是透明方块

　　添加了End Gateway

　　拥有与同类传送门方块一样的特性

　　接触它可以在末地岛与末地大陆间往返

　　自然生成的End Gateway被基岩包围，所以需要向里面投掷末影珍珠来传送

　　生存模式无法破坏

　　刚生成时会出现数秒的紫色信标光柱

　　添加了末地石砖

　　由2x2摆放的末地石合成

　　添加了Purpur Block以及它的竖纹变种、半砖、台阶

　　添加了末地杆

　　亮度为14

　　在上面生成新的endRod粒子

　　可以空手一击破坏并掉落

　　具有非常小的柱状碰撞箱，可以竖放或横放

　　被大量用于末地堡垒和末地船

　　横放的末地杆在末地堡垒中被用于跑酷

　　添加了Chorus Plant和Chorus Flower

　　破坏后掉落Chorus Fruit

　　只可以在末地石上放置

　　下方方块被破坏时上方方块全部破坏并掉落

　　用手就可以破坏

　　Chorus Flower可以种植

　　添加了末影龙的头

　　可以用红石信号控制嘴巴的开闭

　　添加End Gateway

　　向里面丢末影珍珠在两个末地间往返

　　添加甜菜

　　种植等与PE相同

下一页还有，别走开。

　　物品

　　添加甜菜种子

　　添加甜菜汤

　　回复6饱食度（3鸡腿）

　　添加Chorus Fruit

　　恢复4点饱食度（2鸡腿）

　　食用后会被随机传送

　　满饱食度也可以食用

　　添加Popped Chorus Fruit（炸Chorus果）

　　不可食用

　　创造模式物品栏

　　添加潜匿之贝刷怪蛋

　　新的“酿造”选项卡排列

　　把普通药水与喷溅药水分开

　　添加“平凡的药水”等

　　添加“抛掷式 水瓶”、“抛掷式 平凡的药水”等

　　药水效果

　　药水效果会在屏幕右边显示

　　正面效果在第一行，负面效果在第二行

　　效果即将消失时会闪烁

　　增加荧光效果

　　使该生物有一个可以透过墙壁看到的黑色框

　　增加失重效果

　　会让玩家持续升起并无法下降

　　效果结束时玩家仍然会受到摔落伤害

　　等级越高玩家升起速度越快

　　世界生成

　　末地岛

　　主世界传送门在龙被杀死前就会生成

　　末影水晶柱现在会围绕着传送门排成一个圆

　　比较高的末影水晶柱的末影水晶被铁栅栏保护

　　杀死末影龙后额外生成一个末地大陆传送门

　　在空中，由基岩裹住一个End Gateway方块

　　生存模式中向End Gateway方块投掷末影珍珠在末地岛与末地大陆间往返

　　末地大陆

　　可以通过End Gateway方块快速到达

　　和末地岛在同一个世界，不过相距上千米

　　现在的末地地图是无限的

　　由许多岛屿连接形成

　　遍布着由Chorus Plant、Chorus Flower组成的“植物”

　　随机生成末地堡垒

　　由末影杆、Purpur Block类方块以及末地石类方块组成

　　其中会生成潜匿之贝

　　外墙挂着一些旗帜

　　上去的路为非常困难的跑酷

　　箱子里有非常丰富的宝物

　　目前发现：

　　大量铁锭、金锭

　　甜菜种子

　　马铠

　　附魔铁装备或钻石装备

　　末地船

　　在末地要塞旁边生成

　　由末地杆、Purpur Block类方块以及末地石类方块组成

　　里面有装有药水的酿造台和9个铁块为底座的信标

　　显示

　　死亡后会在屏幕上显示死亡原因

　　抛出的钓鱼竿显示另外一个材质

　　凋灵血条颜色变为紫色

　　可以同时最多5个BOSS血条

　　装备栏增加一个格子用于放置副手物品，图标为盾牌

　　资源包

　　采用新的格式

　　老版本资源包仍然可以被加载，但是加载前会提示

　　老版本资源包在选择界面中显示为红色

　　新实体

　　潜匿之贝

　　仅在末地堡垒中生成

　　发射ShulkerBullet攻击玩家

　　由两个壳拼成一个紫色“方块”，壳打开有一个米黄色的头

　　生命值：30（15心）

　　在壳关闭的时候仅受到20%的伤害

　　攻击一个潜匿之贝会激怒旁边的所有潜匿之贝

　　准备攻击的潜匿之贝会把壳张得很大

　　没有掉落物

　　ShulkerBullet

　　由潜匿之贝发射的投掷物

　　攻击力：4（2心）

　　会自动追踪目标

　　击退目标并造成10秒的失重效果

　　可以被手、弓箭等破坏

　　撞在方块上会自毁

下面就是最后一页啦！

　　战斗

　　双持

　　使用F键来把左右手的物品交换

　　副手上的箭优先被使用

　　在设置里可以设置副手（默认左手）

　　右键时若主手物品没有右键效果则尝试副手物品右键

　　创造模式可以投掷末影珍珠

　　射箭

　　射箭时快捷栏里的弓为动态材质

　　添加14种箭

　　添加Spectral Arrow

　　被这种箭射中的生物将会被附加荧光效果

　　添加Water Bottle

　　没有任何附加效果

　　虽然名字奇葩但真的是箭

　　其余的箭分别对应12种药水效果

　　生物AI

　　骷髅

　　不攻击时手臂下垂

　　攻击时有拉弓的动作

　　末影龙

　　末影龙不会破坏铁栅栏了

　　偶尔会在传送门上方停留

　　会吐火球

　　和恶魂的火球是一个东西

　　会喷射龙息

　　由大量龙息粒子组成

　　对喷射范围内玩家造成无视护甲的连续5次伤害，每次伤害为2（1心）

　　粒子效果

　　endRod

　　在末影柱上生成

　　为白色的小光点

　　dragonbreath

　　用它来组成末影龙的龙息

　　材质与末影雪花一样

　　NBT标签

　　ArmorItems:[0:{},1:{},2:{},3:{}]

　　生物的装备栏

　　HandItems:[0:{},1:{}]

　　生物的左手与右手的物品

　　ArmorDropChances

　　生物的装备栏物品掉落率

　　HandDropChances

　　生物的手上的物品的掉落率

　　1.8.x中与之对应的NBT标签被删除了

　　LeftHanded

　　该生物是不是左撇子

　　以下特性并没有出现

　　盾牌

　　命令方块tab自动完成

　　声音的字幕化显示

　　带油污的彩色方块

　　村庄道路由夯土代替

　　也许存在的新特性

　　这些特性被官方提到，但是没有确实证据证明它被加入到这个版本

　　通过用粘土绘制一个苦力怕的脸来重生末影龙

　　主世界的新建筑结构

　　已知bugs

　　新增的箭的实体的材质全部丢失

　　附魔光晕渲染错误

　　多BOSS血条无法显示多个末影龙的血条

　　失重药水效果的语言显示错误

　　双持的右键判定存在一定问题

　　玩家或许可以刷箭

　　末影龙被杀死后末影水晶或许还会对它补血

　　打开中的箱子上被放置方块后不会关闭GUI

　　PS：在此非常感谢我的世界玩家龙腾猫跃的分享。

　　以上就是我的世界15w31a发布 15w31a预览版更新内容介绍。更多精彩尽在游戏园我的世界专区。

　　热门攻略推荐：

　　我的世界红石机械合集 经典优秀红石机械介绍

　　我的世界1.8史蒂夫的内心哲学风格地图介绍(含存档)

　　我的世界高效率唱片机详解 服主装逼专用

　　末影龙死了我们怎么办 教你末影龙死后要做的事儿