《暗黑破坏神3》的汉化工作一直在马不停蹄的进行着，近日《暗黑3》中国官网物品资料大幅更新，大批中文版资料公布！据传游戏将在12月7日发布，不知道中文版的能否同期上市。以下为最近更新的游戏内容：

一：符文石

虽然暴雪公布了未鉴定的符文石图形，但至今暴雪依然表示没有最终决定在游戏中加入未鉴定符文石系统。缺少了技能等级的设计之后，对于技能的个性化增强很大程度就要依靠符文石的表现了，期待在BLIZZCON上能有新的消息。

符文石

二：染料

染料的详细资料已经公布，包括名称，颜色，介绍等。值得注意的有两种染料，一种可以把已有的任何染料洗掉，恢复本来颜色；另一种可以使该部位的物品隐形，但不影响属性发挥，国王的新衣！

染料

三：药水和合剂

需要注意的是，在暗黑3中，药水的使用等级限制非常严格，同时增加了冷却时间，30秒。所以在BOSS战中，需要仔细分配药水的使用。而药剂类的药水则是第四难度下的必备品了。

药水

四：书籍

目前有训练单页和手册，不过手册的单个配方基本会在工匠升级升级时自动学会，所以卖钱是唯一的选择。估计以后高难度下，会出现不能升级直接获得的稀有配方，必然天价！

书籍

五：宝石

总共14个等级，6个种类，目前只公布了4个，全部针对盔甲类物品，估计未公布的蓝宝石和白宝石将主要针对武器类物品。后4个等级的合成将需要珠宝匠学会对应的配方。金币消耗较小，固定50。

宝石

六：卷轴

比较吸引人的目前有两种，1种是伙伴卷轴，你可以召唤出一个小动物帮你自动拾取所有场面内的金币，一定要留意拾取这种卷轴，测试中金币还是非常紧缺的。另1种是重铸卷轴，可以完全改变一个物品的属性，属于运气活，但只对50级以下物品有效！

卷轴