《古墓丽影9》在不同的地区不同的配音版本,比如日本就是日语配音版,由著名的日本女性声优甲斐田裕子担当劳拉的配音,所以这个版本中,劳拉能说一口流利的日语。
意大利版本配音Benedetta Ponticelli: