范海辛的惊奇之旅2是由Neocore Games制作的一款动作RPG游戏，其拥有的精美的画质、曲折的剧情和巧妙的解密方式使其一经推出就受到不少玩家的热捧，在这款游戏中玩家可以自由从三个职业中选择一个来进行游戏，那么接下来就由小编我就中英文属性的对照给大家做一个简要的介绍：

　　英文名称 中文

　　DamageBonusPercent 武器伤害百分比

　　DamageBonus 武器伤害

　　IceDamage 冰冷伤害

　　FireDamage 火焰伤害

　　LightningDamage 雷电伤害

　　PoisonDamage 毒素伤害

　　CriticalHit 暴击率

　　AttackSpeed 攻击速度

　　CriticalHitDamage 暴击伤害

　　IncreaseIceDamage 增加冰冷伤害

　　IncreaseFireDamage 增加火焰伤害

　　IncreaseLightningDamage 增加雷电伤害

　　IncreasePoisonDamage 增加毒素伤害

　　IncreaseArcaneDamage 增加神秘伤害

　　Mana 蓝

　　ManaPerLevel 蓝依人物等级增加

　　ManaPerKill 蓝击杀获得

　　ManaPerHit 蓝击中获得

　　Spellpower 法术强度

　　HP 红

　　HPPerLevel 红依人物等级增加

　　LifeSteal 生命偷取依伤害

　　Rage 怒气

　　RagePerLevel 怒气依人物等级增加

　　Defense 物品防御

　　Parry 格挡

　　DefensePercent 物品防御百分比

　　Body 身体素质

　　Dexterity 敏捷

　　Willpower 意志

　　Luck 运气

　　Dodge 闪避

　　HitRecovery 被击回复生命

　　ItemFindChance 魔法物品几率

　　GoldFindChance 金币几率

　　Speed 速度

　　PoisonResist 毒素抗性

　　ElementalResist 元素抗性

　　PhysicalResistance 物理抗性

　　AlchemyCapacity 精华容量

　　HPLeech 生命吸取依次数

　　HpRegen 生命回复

　　ManaRegen 法力回复

　　DamageReflectPercent 伤害反射百分比

　　DamageReflect 伤害反射

　　DamageReductionPercent 伤害减少百分比

　　DamageReduction 伤害减少

　　DefenseReduction 防御减少

　　SlowAura 减速光环

　　CannotBeFrozen 无法冻结

　　Comp_LightningDamage 精华-雷电伤害

　　Comp_Hp 精华-生命

　　Comp_Body 精华-身体素质

　　Comp_IceDamage 精华-冰冷伤害

　　Comp_DefensePercent 精华-防御百分比

　　Comp_Dexterity 精华-敏捷

　　Comp_FireDamage 精华-火焰伤害

　　Comp_Defense 精华-防御

　　Comp_Willpower 精华-意志

　　Comp_PoisonDamage 精华-毒素伤害

　　Comp_PhysicalResistance 精华-物理抗性

　　Comp_Luck 精华-运气

　　Comp_PoisonResistance 精华-毒素抗性

　　Comp_Mana 精华-蓝

　　Comp_ManaLeech 精华-蓝吸取依攻击次数

　　Comp_ManaPerHit 精华-蓝吸取依攻击次数

　　Comp_ElementalResist 精华-元素抗性

　　Comp_ItemFindChance 精华-魔法物品几率

　　Comp_HPLeech 精华-生命吸取依攻击次数

　　Comp_DamageReflection 精华-伤害反射

　　Comp_GoldFindChance 精华-金币几率

　　Comp_DamageReduction 精华-伤害减少

　　Comp_Spellpower 精华-法术强度

　　Comp_Cooldown 精华-法术冷却时间百分比

　　Comp_Rage 精华-怒气

　　Comp_ManaRegen 精华-法力回复

　　Comp_Dodge 精华-闪避

　　Comp_HPRegen 精华-生命回复

　　Comp_CriticalHit 精华-暴击率

　　Comp_Criticaldamage 精华-暴击伤害

　　Comp_AlchemyCapacity 精华-精华容量

　　附教程：

　　文件位置：X:\The Incredible Adventures of Van Helsing
II\Cfg\Artifact\VH1\enchantments.cfg 以前以为在Artifact这个里面，试了多次才找到正确位置。

　　闲话就不说了。。直接上教程。

　　就拿第一条属性来打个比方吧：

　　Enchantment

　　{

　　Name=DamageBonusPercent

　　Type=warrior

　　ArtifactType=Sword,TwoHandedSword,Pistol,Rifle,Cannon,Hammer,Axe,Crossbow

　　Property=damage

　　TargetType=item

　　PriorityGroup=bonus_percent

　　MinValue=10,10,11,13,15,15,20,22,24,26,28

　　MaxValue=10,13,15,17,18,20,23,25,27,29,31

　　MinCost=20,50,100,180,290,420,540,590,640,690,740

　　MaxCost=50,100,180,290,420,580,600,650,700,750,800

　　LevelLimit=0,5,10,15,20,25,31,37,43,49,55

　　LevelLimitMax=10,15,20,25,30,30,40,45,50,55,60

　　Group=critanditemdamagepercent

　　Order=1

　　这是一条武器伤害百分比的属性。

　　“Name”应该不用解释了，名称也。

　　“Type"装备类型 “warrior”为武器

　　“ArtifactType”为武器类型 其实这些一般人都不会去改的吧，那就跳过了。

　　MinValue=10,10,11,13,15,15,20,22,24,26,28 附魔最小值依等级 对应
LevelLimit=0,5,10,15,20,25,31,37,43,49,55
即0级武器可附魔获得增加10%武器伤害的属性，依次对应，都是11个数值。

　　如果我们想把效果改高一些或者低一些，只需要改前者即可。
附魔有个重骰选项，说明属性有浮动，前者为最小值，MaxValue=10,13,15,17,18,20,23,25,27,29,31
这个是最大值。要改的话最好是一起改。

　　MINCOST不知道是不是附魔的金钱花费，没去试，感觉没必要。有兴趣的自己试试吧。

　　OK~以上就是范海辛的惊奇之旅2中中英翻译的对照，希望能对各位机智的玩家有所帮助，那么，祝大家游戏愉快~

　　推荐阅读：

　　>>范海辛的惊奇之旅2怎么用符文打造装备 装备打造心得分享

　　>>范海辛的惊奇之旅2中群山之石任务怎么做